【大纪元2021年09月12日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼报导）澳洲国防部长达顿（Peter Dutton）在近日的一次演讲中批评“中共”奉行零和博弈，胁迫他国。但中共喉舌在引述这段话时，却将其中的“中共”偷偷改成了“中国”，其外交部发言人赵立坚更是趁此攻击澳洲渲染“中国威胁”论。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”）
9月8日，达顿在澳洲美国商会发表讲演时说：“我们所处的时代有上世纪30年代的影子，但也有独特的当代挑战。”
“我们可以从中国共产党发言人的言辞中看到这一点，近年来，他们的言辞变得越来越好斗；我们可以从中国共产党的行为中看到这一点，在零和（博弈）心态的驱动下，中国共产党的行为变得越来越具有胁迫性。”
但在中共喉舌媒体《中青报》9月10日的报导中，达顿的演讲内容中的“共产党”被删除了，这段话被篡改成了：“中国搞‘零和博弈’更具有胁迫性，损害别国主权……”
《中青报》是中共青年团机关报，由中共中宣部直接管辖。
中共外交部发言人赵立坚也刻意混淆“中共”和“中国”的概念，回避达顿演讲所指的是“中共”而非“中国”。赵立坚在9月10日的新闻发布会上声称达顿渲染“中国威胁”，将“中国”树立为假想敌。
智库澳洲战略政策研究所（ASPI）在2019年发表的报告《小心你说的话》中曾发出警告说，中共经常歪曲澳洲对它的评论和报导。这其中包括澳洲对中共在澳洲扩张影响力、及中共不当行为的合理回应。例如，中共会刻意模糊中共政党、政府与中国人之间的概念，将任何批评中共政党和政府的声音贴上“反华”标签。
此前，达顿在批评中共的各种不当行为时曾多次强调，他所针对的是中共，而非中国人。
查看澳洲国防部长达顿9月8日在澳洲美国商会的演讲英文稿全文请点击这里。
责任编辑：李寻#
了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au
（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）
