【大纪元2021年09月08日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）8日，韩国女团LABOUM队长金柔廷在个人官方IG发表长文，宣布自己与公司的专属合约到期，选择不续约的她将退出LABOUM，但另外四位成员已与公司续约。
柔廷表示，由于她希望粉丝不是藉由新闻得知此事，而是由她亲自告诉大家，因此便决定写信。她提到，2014年8月28日的LABOUM已迈入出道的第八年，在与公司的七年合约到期之前，她从今年3月起就与公司充分讨论此事，最终公司与她决定走上各自的道路。
柔廷透露，除了她之外的其他成员都与公司续约，其他成员将继续进行团体活动，而她则选择在出道七周年之际结束团体活动。由于原订的专辑活动多次延期，因此在契约结束前她只能以与“环境部”合作拍摄的工作行程当作最终的活动。
她说，自己已经站在30岁的人生十字路口，必须深深考虑并慎重做决定，而去年因疫情进入演艺活动休息期以来一年多的时间，她苦思了许多才下了这样的决定。柔廷向2014年8月至2021年8月的七年来守护着LABOUM的成员昭娟、津锐（ZN）、海仁与率滨表达感谢，并提到自己在过去七年怀抱着责任感认真努力的以队长的身份带领团队。
柔廷坦言过去有过寂寞与辛苦、连自己都照顾不好、觉得难以再承受的时刻，但她从来没有后悔走这条路，站上舞台的时光很开心，唱歌的瞬间也很幸福，无论发生什么事，多亏有为她们加油的Latte（官方粉丝名），她才能走到今天。她也向给予她温暖与鼓励的所有人表达感谢。
文末，柔廷表示自己以LABOUM的队长身份生活的人生已画上了句点，她会心怀感恩的将这些经验珍藏在心中，以更成熟的面貌展开全新的生活，迎接新的挑战，也希望大家今后也继续给予她支持，并为选择留下的LABOUM成员的活动加油。
她还感谢7年来在许多专辑的活动中给予其支持的公司，并表示：“希望能尽快带来好的消息，健康地与大家见面。”
责任编辑：苏漾
