【大纪元2022年02月04日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）在市长廖钦和（Chin Ho Liao）因健康问题辞职后，圣盖博市（San Gabriel）必须寻才填补市议会的第二个空缺席位。
据帕萨迪纳星报（Pasadena Star News）报导，其他议员在周二（2月1日）例会上接受了廖钦和的辞职。现在，圣盖博市须填补他和卜君毅（Jason Pu）空出的席位，卜君毅已被拜登总统任命为美国住房与城市发展部（Department of Housing and Urban Development）的地区行政主任。
欲申请暂代市议员者必须年满18岁，并且是圣盖博市范围内的注册选民，提交申请的截止日期是2月8日下午5点。市政府将任命两席位的人选，分别代理廖钦和与卜君毅的工作，直到两人任期届满于11月重选。如需更多信息，请访问 www.sangabrielcity.com/87/City-Council。
女议员丹妮丝‧曼查卡（Denise Menchaca）赞扬廖钦和的工作表现，并表示希望该市能找两位与廖和卜的愿景和价值观相同的人，任命那些能继续推进城市发展的人。
廖钦和于2013年3月首次当选市议员。他在2016年3月被任命为市长，2021年3月再次担任市长。除了在市府工作，这位退休工程师还是圣盖博基瓦尼斯俱乐部（Kiwanis Club）、圣盖博图书馆之友、圣盖博历史协会、圣盖博社区基金会和亚洲青年中心的成员。廖钦和也是圣盖博华人联合协会（San Gabriel United Chinese Association）的创始会长。◇
责任编辑：方平
