【大纪元2022年06月03日讯】（英文大纪元记者Rita Li报导/高杉编译）美国总统拜登周三（6月1日）表示，他的政府不太可能在短期内降低包括汽油和食品在内的物价，并缓解通货膨胀。
根据美国汽车协会（AAA）的数据，全美汽油平均价格在5月17日创下了新的记录，达到每加仑4.67美元。这比一个月前的价格高出45美分，比一年前同期高出1.58美元。
拜登6月1日在白宫对记者表示：“关于我们能够点击一个开关，就使汽油价格降下来的想法，在短期内是不可能实现的，在食品价格方面也是如此。”他还提到了乌克兰的战争，称它使乌国的小麦出口受困，这是导致美国通货膨胀的一个外部原因。
总统说：“据我所知，我们无法立即采取行动，我还弄不清楚如何立即将汽油价格降至每加仑3美元。”他还指出，随着欧洲开始削减对俄罗斯石油的采购，华盛顿将对某些俄罗斯原油的销售设定价格上限。
目前，所有50个州的平均价格都在每加仑4美元以上，其中7个州的平均价格已超过了每加仑5美元的红线。
然而，根据总统的说法，降低生活成本以“补偿”家庭仍然是可以实现的。他对此表示：“有不止一种方法可以维持人们的生活水平。”他指的是在处方药费用和儿童护理方面发放联邦补助，以及通过对富人征税来缩减赤字的计划。
他还说：“同时，通过提高一些根本不交税的公司的税率……使其缴纳最低限度的税，以及对非常富裕的人（加税），将能够进一步减少赤字，并将为家庭提供救济。”
但是，财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）在最近的一次采访中直言，拜登的1.9万亿美元规模的“美国救援计划”确实推动了通货膨胀。但她同时表示，政府的巨额支出“确实满足了当时的需求”。她说，目前已处于40年来高位的通货膨胀，是拜登政府试图避免经济急剧下滑和促进充分就业的措施的一个意外后果。
民意调查还显示，超过三分之一的美国人指责，是拜登和他的政策引发了通货膨胀。立法者、经济学家和市场专家也有同样的看法。他们早在拜登上任时，就对他积极推动巨额刺激和救济开支计划提出了担忧和警告，但都被政府否认了。
之后，每当物价升高，白宫椭圆形办公室就会模仿美联储的声明，声称这将是过渡性的。直到2021年底，拜登都一直坚持认为，通胀已经见顶。
耶伦周二（5月31日）对CNN表示，她去年“错了”，当时她说通胀只会构成“小风险”。她说：“经济受到了意料之外的巨大冲击，这推动了能源和食品价格，并造成了供应瓶颈，严重影响了我们的经济。”
高昂的消费品价格，已经变成了拜登在11月中期选举前的首要任务。他在周三誓言，他的政府会努力使汽油价格不至于跑得更高。
上周，拜登的首席经济顾问布莱恩·迪斯（Brian Deese）淡化了美国可能面临经济衰退的风险。尽管越来越多的银行和经济学家警告说，美国经济可能在未来12至24个月内进入衰退期。
然而，经济困难远不是民主党人近期面临的唯一焦虑。在今年秋天，他们可能将因为对乌克兰战争、边境安全和婴儿配方奶粉短缺等危机的处理不力，而失去对国会的一个或两个议院的主导权。
责任编辑：叶紫微#
