影射时局?“倒退的帝国”再版更名为洪武

人气 3398

【大纪元2022年09月03日讯】(大纪元记者宁海钟综合报导)大陆历史学者张宏杰著作《倒退的帝国:朱元璋的成与败》日前再版,但疑因担心被指借古讽今、影射时局惹祸,书名中的“倒退的帝国”被出版商更名为“洪武”。

自由亚洲电台报导,张宏杰8月31日透过微博表示,2019年由他授权“北京华章同人”出版的《倒退的帝国:朱元璋的成与败》一书(下简称“倒”)日前再版,但书名已更改为“洪武:朱元璋的成与败”。至于改名原因则“不太方便详细解释”。

张宏杰向读者致歉,指自己担心读者误认更名后的书是新书,购买后才发现是旧书而失望。今后,除非特殊原因被要求改名,他的著作再版时都不会改名。他也以此微博作为将来与出版社合作的“挡箭牌”。

大纪元记者9月3日查看,张宏杰的这则微博内容已消失不见。

大陆学者张宏杰著作“倒退的帝国:朱元璋的成与败”日前再版,被出版商更改书名。(自由亚洲电台网页截图)

据自由亚洲报导,“倒”书责任编辑陈丽受访时表示,“倒”书的前身其实是广东人民出版社2016年出版的《朱元璋传》,市场反应平平。“北京华章同人”获得此书再版版权后与张宏杰商议,将书名改为《倒退的帝国:朱元璋的成与败》于2019年出版,成为热销书籍。

陈丽证实,“倒”书书名中的“倒退的帝国”再版时更名为“洪武”,并表示这是“一些‘市场’和‘时事’的缘故”,“我们也是迫不得已”,但无意欺骗读者。

她指出,初版宣传“倒”书的时候遇到很多困难,《倒退的帝国》这个书名“一说这个话就会违规什么的”。出版商其实是为了避免这个书名的一些“不必要的麻烦”。

旅居瑞典的华人作家、翻译家万之对此认为,在当前中国的言论环境下,“倒流”、“帝国”等都成敏感词,连总理李克强日前提到“长江、黄河的水不能倒流”也被封杀。“倒退的帝国”会让官方以为藉古讽今,才会让出版社在中共二十大前“处处是政治敏感点”的舆论环境下,不得不小心翼翼。

值得注意的是,网易号官方平台8月24日通告封禁“君不知我意”、“职小妖”、“蒹葭萋萋白露未晞”等知名账号,并永久关闭相关账号的归属机构“松果文化”、“央禾”、“Pinecone”。封杀理由,是这些账号无视平台规则,发布“时政类旧闻”,“严重扰乱公共传播秩序”。

新浪微博前审查员、“中国数字时代”研究员刘力朋在Twitter分析上述账号被封杀原因表示,自媒体平台上一直有非常多借古讽今的文章,现在的情况已发展到谈任何历史都像是影射,都疑似在有辱当局。

事实上,由于近年中共内忧外患加剧,外界不少观察家认为中共接近垮台已是现实。

台湾政治大学国家发展研究所教授李酉潭9月2日对大纪元表示,美国制定的《芯片法案》是打击中共最重要的法案。中共最大的危机就在于,当欧美发现它争霸世界的野心不变的时候,从最源头的高科技尤其是芯片产业把它控制住。这一下子连锁反应,包括经济、科技、国防产业、太空争霸都会出问题。甚至哪一天连防火墙都会被打掉,共产党政权随时会垮掉。

中国研究学者、澳大利亚悉尼科技大学的冯崇义教授也曾断言,“中共这个党传不到红三代,它最长的年限寿命就是随着红二代(习近平)就结束,它溃烂到一定程度就会崩掉。”

责任编辑:叶梓明#

相关新闻
微博不让评  网友借古讽今 《清明》走红
大陆媒体与屈原“对话” 借古讽今
红二代借古讽今 影射江泽民“断送天下”
中共前财长赞朱镕基有远见 借古讽今?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论