【大纪元2023年11月02日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）前总统川普被指控浮报资产一案继续在纽约州法庭审理，周三（11月1日）川普长子小唐纳德‧川普（Donald Trump Jr.）出庭作证。在法庭上，他否认自己参与了制作财务报表。
小川普是第一位被传作证的川普亲属，法庭预计周四、周五陆续将传唤川普次子，以及女儿伊万卡（Ivanka）。
在这起2.5亿美元的民事审判中，纽约总检察长詹乐霞（Letitia James）指控前总统川普、次子埃里克（Eric）和长子小川普（Trump Jr.），以及川普集团（Trump Organization）提交虚假文件，夸大川普资产价值，以便从保险公司和银行获得更有利条件。
川普父子否认有不当行为，指责总检察长出于政治动机对他们进行攻击。
检方请法院向川普求处2.5亿美元的罚款，永久禁止川普和他的两个儿子在纽约经营企业，并对川普和川普集团实施5年的商业房地产禁令。
小川普在回答检方提问时说：“我没有参与财务报表的编制。”
小川普承认，他就自己参与的个别交易价值回答了会计师的问题，但他表示，他并不知道这些谈话，是为了编制财务报表这一特定目的。
“他们可能在任何一天问我，某一笔交易值多少钱”，小川普说，“我不一定知道这将用于财务报表的汇整。”
虽然以受托人身份在文件上签名，但小川普表示，实际工作是由外部会计师及当时的川普集团财务长艾伦‧韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）负责。
出庭的大部分时间里，小川普的语气轻松，不时引来阵阵笑声。
小川普身穿海军蓝西装，打着粉红色领带，当摄影师拍摄他走向辩方桌的照片时，他开玩笑说：“我应该化个妆。”
当法官敦促他放慢作证时的速度时，他回答说：“法官大人，我向您道歉。我搬到了佛罗里达州，但保持着纽约的节奏。”
川普否认有不当行为，并多次指责检察官詹乐霞和纽约法官亚瑟‧恩戈伦（Arthur Engoron）有政治偏见。
周三早先，川普在社交媒体上写道：“别打扰我的孩子们，恩戈伦。你是法律界的耻辱！”
纽约州法官已向川普颁布禁言令，禁止他公开谈论法院工作人员。川普因违规行为，两次被罚款。
负责审理推翻联邦选举结果案的华盛顿法官，也对川普下达了禁言令。川普称，两者都侵犯了他的言论自由。
川普本人预计于下周一出庭作证。
责任编辑：李琳#
