【大纪元2023年03月12日讯】（大纪元记者上官溪石加拿大温哥华编译报导）卑诗省法律协会审查小组近日裁定，列治文华裔地产和移民律师郭红于3月8日起停牌一年。
在2014年1月至2016年3月期间，郭某被认定有以下不当行为：
1、未能遵守信托会计规则。
2、没有监督她的簿记员，包括把预先签署的空白信托支票交给一名非律师人士
3、违反承诺，违反律师协会的规定。
4、从信托账户中挪用638,689元。
此前，卑诗律师协会要求取消她的律师资格。然而，一个纪律听证小组去年裁定，郭红只被停职一年。该协会对这一裁决提出上诉，但3月1日，审查小组维持裁决，即暂停其执业资格。
该协会认为，纪律小组没有正确评估郭红整个不当行为的严重性，也没有充分考虑到应有的惩戒及对类似违法行为威慑的需要。只有取消律师资格才能维持公众对法律界的信心。
郭不当行为的核心与她的簿记员有关，据称该簿记员从她的信托账户中盗走750万元。调查人员发现郭红挪用其他信托基金以填补漏洞，完成各种房地产交易。她还动用260万元家庭资产，以帮助在保险生效之前弥补信托账户资金的短缺。
在去年的纪律处分决定中，郭使用个人资金，最终挽救了交易，补偿了客户，这被视为减轻处罚的关键因素。
审查小组指出，“听证会得出的结论是，赞同律师尽力采取措施以减少对客户信托基金的整体不利影响，因此在评估处罚时，公共利益受损问题并不突出。”
此外，郭晓婷还被勒令向律师协会支付47,329元的费用。
律师停职期间不能做什么
根据卑诗律师协会规定，如果郭红的停职从3月8日开始，郭一年内不能作为任何人的律师出庭，也不能起草、修改或处理法律文件，包括遗嘱、申请公司和遗产诉讼等事项。她还不得通过将某人与另一律师联系起来，直接或间接地提供法律建议，也不允许她自己做任何此类工作。
郭红还必须 “在暂停期间停止在报纸和其他媒体（如电视和广播）上推销或宣传他们的业务”。
该协会还补充说，被停职的律师必须 “在停职期间删除或禁用所有网上表明或暗示被停职律师是一名执业律师的内容。另一个选项，被停职的律师在每个在线个人页面上显示一个醒目的停职通知，并注明停职的开始和结束日期。”◇
责任编辑：李盈
