【大纪元2023年05月13日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）造成11死9伤的蒙特利公园市（Monterey Park）舞蹈交谊厅枪击案过去近四个月了，但其影响挥之不去。
自悲剧发生以来，蒙特利公园的企业，尤其是舞蹈室周围的商家，一直在艰难地维持经营；许多店里顾客急遽减少。一家餐厅表示，全天都很冷清。天一黑，人们就干脆不来这个地方。
枪击案发生后的最初几周，商家们表示，顾客不多是可以理解的。事实上，有些商家一直关门。据NBC新闻洛杉矶分台报导，现在他们已经重新开业，但由于来的人不多，他们很难维持下去。
在舞蹈室对面Boiling Point餐馆工作的吕美琪（Maggie Luu）说：“我确实觉得人们对此有挂虑，但我们作为一个社区仍在努力向前迈进。”她说，对蒙特利公园市来说，继续前进是很重要的，特别是以此表达对11位遇难者的纪念。
代表加州第28区蒙特利公园市的国会议员赵美心（Judy Chu）宣布，将为受枪击事件影响的小企业提供联邦经济灾难援助。“我们必须与每一位业主交谈，他们在挣扎中。生意已经下滑。蒙特利公园市并没有回到以前。”
该地区的许多人可能有资格获得高达200万美元的贷款，以支付固定债务、工资和其它账单。企业必须在2024年1月之前申请这些小企业贷款。
很多餐馆表示，如果人们搬离该地区，但想支持他们的业务，他们也可以外卖。◇
责任编辑：方平
