【大纪元2023年05月17日讯】（大纪元记者叶子杰编译报导）75岁的阿诺·史瓦辛格（陆译：阿诺德·施瓦辛格）最近公开谈论到他高龄还续拍电影的问题，他对此表示，自己的计划是永生不死，也提及不再重返《魔鬼终结者（陆译：终结者）》。
16日，阿诺接受《好莱坞》采访，当记者问到如此高龄还继续演戏，不觉得惊讶吗？阿诺说：“这些都与年龄无关。我仍然每天锻炼身体、每天骑自行车。拍电影、演艺事业是我生活的另一部分。我在生活中做加法，从不做减法。”
阿诺接着说：“我不需要钱，会得到钱是因为必须等价交换，而且经纪人会去谈。但我演得很开心，喜欢我所做的一切，没有退休。”他补充说：“我的计划是永生不死——到目前为止，一切都很好！”
阿诺在1984年《魔鬼终结者》之后拍了多部续集。他最后出现在大银幕上，是在该系列的第六部《魔鬼终结者：黑暗宿命（Terminator: Dark Fate）》中饰演型号“T-800”终结者，最广为人知的名言是“I’ll be back！”（我会回来的！）这句经典台词让阿诺持续走红至今39年。
阿诺回忆起他在电影中的台词“我会回来的！”他表示这是个“意外”，这句话来源于他与导演詹姆斯·卡麦隆（James Cameron）在拍电影时，因两人争执这台词而产生。
阿诺说：“卡麦隆和我正在讨论如何说出这句话，因为我对说‘我会（I’ll ）’感到不舒服。”阿诺对卡麦隆提出他的想法，他说：“我认为说‘我会回来的（I will be back）’更有说服力！”
阿诺表示，当时卡麦隆回他说：“你现在是编剧吗？这只是一个词，不要告诉我怎么写，我不告诉你怎么演。”
阿诺回忆起他是如何回应导演，他告诉卡麦隆：“你ＸＸ的每时每刻都在告诉我怎么演！你在说什么？你在说什么啊？”阿诺表示，卡麦隆后来对他提及每个人的角度听起来是不同的，他并不觉得奇怪，这就起到它的作用。
导演最终选择了“我会回来的（I’ll be back）”，而阿诺以不同的口气念了10遍，剧组从中选择一个最佳语气。
阿诺说：“所以他们选了它，然后我说，‘（平淡地）我会回来的……（欢快地）我会回来的！……（低沉粗声地）我会……回……来……的（I’ll beeee baaaack）’。”他认为，低沉粗声的话听起来很愚蠢。
对于未来是否续演《魔鬼终结者》一事也明确表达了他的看法。他表示，已经完成了该系列电影，所以无论接下来发生什么，很明显他不会再参与其中。
阿诺说：“我已经完成了，我得到了确切的讯息：当涉及到《终结者》时，世界希望以不同的主题继续前进，必须有人想出一个好主意。”
阿诺补充说：“《终结者》的成功与否我负有责任，所以我总会抱有期待的去看待它。前三部电影都很好，第四部（Salvation，未来救赎）我没有参加，因为我是州长。然后第五部（Genisys，创世契机）和第六部（Dark Fate，黑暗宿命）在我看来没达成经营目标。我们之前就知道了，只是剧本没有写好。”
最近，阿诺不仅参与了动作惊悚片《Breakout（越狱，暂译）》的拍摄，他的间谍冒险剧集《FUBAR》将于5月25日在Netflix上线。
责任编辑：苏漾
