【大纪元2023年05月20日讯】（大纪元记者殷瑞娜编译报导）旧金山湾区和加州在4月份，均实现了强劲的就业增长，这一增长表明，这两个地区的经济迄今，已成功抵消了科技行业持续裁员的影响。
根据州劳工官员周五（5月19日）发布的一份报告，湾区4月份增加了11,200个工作岗位，这与3月份令人不安的减少4,400个工作岗位，形成了一个特别受欢迎的对比。
湾区的增长，主要是由于东湾增加了6,400个工作岗位，圣塔克拉拉县地区增加了300个工作岗位，旧金山-圣马刁都会区增加了1,600个工作岗位。
所有数字都根据季节性波动进行了调整。
据州就业发展部数据，加州4月份增加了67,000个工作岗位。加州现在已经连续四个月增加了工作岗位。
加州上一次就业挫折，是在2022年12月失去了20,200个工作岗位。
尽管加州上月就业人数增加，但全州失业率从3月份的4.4%，升至4月份的4.5%。
就业总数和失业率来自两项不同的政府调查，有时可能会朝着相反的方向变化。
凭借4月份的就业增长，圣塔克拉拉县现已连续27个月实现就业增长。
南湾上一次失业是在2021年1月。然而，增加300个职位是两年多以来最小的月度增幅。
东湾4月份的就业增长，足以抵消3月份阿拉米达县-康特拉科斯塔县都会区4,900个工作岗位的流失。
旧金山-圣马刁县地区，在2月份失去了1,000个工作岗位，在3月份又失去了500个工作岗位，直到4月份实现了就业增长。◇
责任编辑：宋佳怡
