【大纪元2023年05月03日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）在德国和欧洲，5月不仅是第一个适合户外活动的月份，还是一个拥有许多传统活动的月份。德国民众习惯会在5月1日竖立一根新的五朔节花柱（maypole），象征春天的到来。
正如德国人所说的“五月一切都是新的”（Alles neu macht der Mai）。这个月的第一天不仅仅是休息日，在很多方面都是一个真正的开始，包括设置新的一年一度的五朔节花柱（或者将旧的五朔节花柱更新），倒第一瓶五月勃克（Maibock）啤酒等。
竖立五朔节花柱的传统可追溯至16世纪的北欧，很难确定具体的日期和地点，但五朔节花柱的传统似乎是与春天的到来和冬天的离开有关。
在德语中，五朔节花柱是“五月的树”（der Maibaum）。每根五朔节花柱起初都是一棵树，但并非普通的树，必须有人找到合适的树，将其砍伐，然后对其进行加工以创建五朔节花柱。
在巴伐利亚州和德国南部的其它地区，大多数社区都有一个名为“男孩俱乐部”（Burschenverein）的组织，该俱乐部由一群年轻人组成。5月1日之前的一两个星期，“男孩俱乐部”的成员到森林里去寻找合适的松树或云杉树。
这些树强壮而笔直，通常有65到80英尺（约20到25米）长。更高、更持久的柱子可以达到185英尺（约56米）的高度。
被选中的树必须经过修剪、打磨和上漆，然后才能隆重地竖立在显眼的地方，通常是城镇或集市广场。五朔节花柱的吊装由人力妥善完成，过程中借助绳索和木杆的支撑，才将五朔节花柱固定在地上并屹立不倒。出于安全和其它原因，在大城市使用拖拉机和起重机辅助。
图片显示，5月1日，德国小村庄罗塔赫-埃根（Rottach-Egern）的民众身着巴伐利亚传统服装，正试图竖起一根新的五朔节花柱。◇
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众站在一根新的五朔节花柱（maypole）旁，准备竖起花柱。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众站在一根新的五朔节花柱（maypole）旁，准备竖起花柱。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众站在一根新的五朔节花柱（maypole）旁，准备竖起花柱。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
2023年5月1日，德国罗塔赫-埃根（Rottach-Egern），身着巴伐利亚传统服装的民众正试图竖起一根新的五朔节花柱（maypole）。5月1日竖立五朔节花柱是欧洲许多地方的古老传统。(Christof Stache/AFP)
责任编辑：李明#
