【大纪元2023年06月15日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）首位获美国建筑师协会（AIA）国际设计大奖的华人女建筑师张淑征，与曾创造“全球最长立体书金氏（吉尼斯）世界纪录”的纸雕师洪新富，花了7年时间，终于将11个建筑作品以立体纸雕创作形式呈现，制作出中英双语的立体书《STORY FORMS》，并在台湾出版，明年初将在美国发行。
张淑征两建筑获美国建筑师协会设计大奖 华人女性首位
美国建筑师张淑征与先生洪裕钧共同创办XRANGE十一建筑与设计事务所，国际知名建筑评论家Aaron Betsk（亚伦‧贝斯奇）认为，“十一事务所开启了台湾建筑的可能性”。2021年张淑征2件建筑作品“澎湖厝”及“踪迹地景”铁道部园区景观设计，获AIA美国建筑师协会国际设计大奖。
她出生于马来西亚，17岁移民加拿大，曾任职全球知名事务所，在纽约、加拿大、荷兰及香港工作过。
6月13日下午，“建筑师张淑征《STORY FORMS》立体书（POP-UP BOOK）发表会暨建筑纸雕展记者会”在台北“洪建全基金会”的敏隆讲堂举行，主办单位邀请资深文化评论人詹伟雄及多位知名建筑者专家，包括王增荣、龚书章、漆志刚等与张淑征及洪新富进行交流座谈。
张淑征与洪新富跨界合作《STORY FORMS》 中英双语立体书
张淑征说，他与洪新富开会“谈一下，停一下；谈一下，停一下。”他们每次开会时间非常短，真的就是可以五分钟商定一个定案，如果发现有稍微不对，他马上就从口袋里拿出剪刀和纸，然后动手黏一黏……。“我就说：就是这样。”
张淑征还担任台湾“洪建全教育文化基金会”副董事长暨执行长，她说：“我们用这个方式合作相当不容易，尤其是像创意的东西，可以用这么少语言、这么快时间，就有这么大默契，才能创作出书。”
张淑征表示，大众已被社群媒体永无止尽的建筑图像淹没，近期更出现了超越天马行空的AI建筑图像；然而，建筑是不能用平面式的媒介来理解的，它最终必须是关于立体空间的感受体验。她很开心能够把11个建筑作品跟大家分享，让民众了解建筑不是高高在上的东西，而是以人为本，就是来自于人的生活，也希望大家在阅读这本书的时候，可以感受到愿意做建筑师的人的幸福。
《STORY FORMS》精选张淑征与十一事务所的11个建筑作品，全书是由立体纸雕《FORM UNFOLD》与建筑作品《XRANGE ARCHITECTURE》二册书集结而成。在书中的这些纸雕作品，展现与建筑概念相同的逻辑与一致的架构，不仅是真实建筑的纸作概念模型，同时也是艺术作品。
另一册图文对照的《XRANGE ARCHITECTURE》则是张淑征作品概念想法的最后呈现与完成的建筑作品。两册书对照阅读，展示建筑的多元面向：建筑形体可以被凝聚，成为一种纯粹的想法；建筑概念也可以被展开，转化为纸雕艺术新生。
洪新富作品曾获邀至20余国、百余城市展览
洪新富从事纸雕已40年，他曾获中华民国第41届十大杰出青年、台湾优良工艺品“造型奖”等。他创造台湾第一盏纸雕狗灯笼，获选为交通部观光局“台湾灯会”小提灯。他的作品曾获邀至美、加、德、法等20余国、百余城市个展及教学，2013年带领台湾台中市二百余师生创造“全球最长立体书金氏世界纪录”。2021年的《立体书创作手册》获美国可动书协会“梅根多佛奖艺术类银牌奖”。
他说，张淑征出书有出版社找上他，当看到有这么好的题目，他就接受这个挑战已七年了。他认为所有的创作都是以人为出发点，因为一个建筑的精神，不在你看到的外型，而是它内在的人文关怀和环境跟人的对话，有故事才会让人真正的感动。所以，他每次跟张淑征聊天时，“我都会问你想要表达什么，当知道她内心的想法后，我必须把感受到的热情跟温度，跟我拥有的纸雕技术做结合，变成可被平面收合呈现的东西”。
洪新富说，《STORY FORMS》建筑纸雕从起草、沟通、计算规划，经过无数次修改，直到将造型各异的建筑物化转成可平面收合、立体呈现的立体书，既要保留原有11个建筑的特色，同时又要兼顾将来能量化生产，不仅是心力与体力的付出，更是耐力的考验。他表示，自己是立体书收藏者，也办过台湾最大立体书展，其实以这本书目前定价，500本卖完后会亏钱。
书中包括荣获AIA国际设计奖的“澎湖厝”、包伏在旧石头屋上的新居“蚂蚁屋”、以软／硬壳围护的“甲虫屋”、呼应环境变化的“云”、以天际线作为结构的“变形城市”、以建筑为乐器的“音乐屋”、重新书写巷弄住宅惯例的“都市巷弄集合住宅”、蜿蜒漫游之墙的“湾卧”、绿丛波浪环保办公大楼“华邦电子”、流动穿透的“华邦演讲厅”、以“花瓣”为灵感的观光工厂等作品。
责任编辑：林妍#
