【大纪元2023年09月12日讯】（英文大纪元记者Louise Chambers报导／赵孜济编译）一位老朋友为一位六十多岁历经艰难坎坷的流浪汉免费理发，这是他六年来的第一次理发。这次经历不仅使他的外表，而且使他的心态发生了令人惊叹的转变。
30岁的钱德勒·伍德（Chandler Wood）是一名理发师，在密西西比州杰克逊工作。伍德经常走上街头，为无家可归者免费理发，并在他的YouTube频道上分享视频。有一天，他的老朋友唐·弗莱明（Don Fleming）来到他家门口，他几乎认不出他来了。
“唐已经60岁出头了。我从小就住在密西西比州佛罗伦萨祖父家里，离唐很近。我从小就和他的孩子一起玩，”伍德是三个孩子的父亲。他告诉《大纪元时报》，对他来说，家庭和信仰是最重要的。
“我的祖父雇用唐帮助他为企业建造建筑，作为回报，我的祖父允许他和他的家人住在废料场的一个非常非常低调的拖车里。”
“我祖父问我可不可以为唐剪头发，因为唐没有钱去理发。我已经很久没有见过唐了，当他出现时，他的头发很长，有点乱。我当时想，‘哦，天哪，这将是一个巨大的转变。’”
伍德先生一开始就像对待其他客户一样问唐希望什么样的发型。他希望唐“觉得这是一项正常的服务”。 唐让理发师来决定剪什么样的发型，只要“非常短”就可以。他还希望伍德先生能修剪他乱成一团的胡须。
两人一边理发，一边闲聊。唐向伍德先生倾诉了一切。
“他经历十分坎坷。他的一个女儿在八年级时死于脊髓脑膜炎，不久之后他的妻子也去世了，”伍德先生说。
在沉迷于酒精和香烟几十年后，唐的健康状况下降到完全无法工作的地步。伍德先生的祖父允许他住在他的产业上的房车里，还不时给他做饭。
“我知道，出于健康原因，他很高兴能剪掉头发，这样他就能更好地呼吸，”伍德说，“对我来说，作为一名理发师，看到很多头发被剪掉真的很令人满意，而且……理发对某些人来说可能是很微不足道的小事，但它真的可以让你感到自信，以一种让你想去做点什么的方式令你焕然一新。”
经过精心的修剪和重新设计，唐看到自己发生了变化，很高兴。
“他一直笑得很灿烂。他对我说，‘伙计，我简直不敢相信我的感觉这么好。’这对我来说真的很有成就感，”伍德先生说。
他后来在YouTube上分享了理发的视频，该视频在网上疯传。“很多评论都引起了同一共鸣：理发的力量，以及理发能为一个人做什么，”伍德说。
伍德先生的祖父告诉他，唐仍然无法工作，仍然住在房车里，但“总的来说还过得去……生活得很好”。
“这对我来说是一次令人谦卑的经历，”伍德说，“我希望，在某个时候，他还会回来理发，我可以告诉他有多少人向他表达了爱。”◇
（由钱德勒伍德开的理发店Chan the Barber提供）
原文“Elderly Homeless Man Transformed by Free Haircut, Looks Unrecognizable After His First Trim in 6 Years”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
