组图:美夫妇买下1761年旧房 翻修重现辉煌

人气 4509

【大纪元2023年09月25日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/孟晓闻编译)罗尼‧辛普森(Ronnie Simpson)住的房子建于1761年美国殖民地时期,距离纳撒勒镇(Nazareth)的采石场不远,那里时常发出巨大声响。马车曾在房前经过,小镇当时只有几十名居民,只有讲德语的摩拉维亚基督徒允许住在这里。

辛普森女士和丈夫理查德1984年买了这栋历史悠久的房子,仍保留着原始契据,上面写着的名字竟然是宾夕法尼亚州创始人威廉‧佩恩(William Penn)。佩恩曾拥有整个殖民地。1682年,佩恩离开英格兰前,查尔斯二世把殖民地给了佩恩。定居者抵达美国后,向佩恩宣誓效忠,建立了贵格会政府。和宾州定居者一样,佩恩有着坚定的宗教信仰。

辛普森女士告诉《大纪元时报》:“买地都是从佩恩那买。这房子的地是亚伯拉罕‧斯泰纳(Abraham Steiner)从佩恩那买的,然后建起了这房子。” 斯泰纳是纳撒勒当地人,而摩拉维亚人(德裔新教徒)从德国移民到这,斯泰纳很可能也是摩拉维亚人。

辛普森一家住在宾州纳撒勒建于18世纪的原木房。(罗尼‧辛普森提供)

在纳撒勒和惠特菲尔德老房博物馆中,辛普森夫妇找到了一些这座房子的历史:一些日记和契据。查看时则遇到了点障碍,她说:“记录某个年代时,都是用德语写的”。她把材料保存了起来。

查找近些年房子前屋主时,她说,上世纪初,哈里和弗洛伦斯‧沃纳(Harry and Florence Warner)夫妇住了60年,然后把房子卖给了一位“乡下人”,那是上世纪70年代末。“乡下人”正是辛普森女士的朋友吉姆,从他那他们买了这房子。

吉姆住进去之后,房子的状况下滑。她说:“他是加州赛车手的机械师,经常出门,他不在乎房子有没有暖气或电,这房子有段时间没人管。花了一段时间我们才买下房子,这样就有人照看了。”

1984年房屋修复前的外貌。(罗尼‧辛普森提供)。

当时这房子已有近250年历史,破旧得难以修复。“得用推土机推倒重建。”辛普森女士说,有人差点就这么做了,是他们救下了这房子。“门周围长满小树和植物,需要用电锯等工具清理入口。”房里有动物和小动物,没有电,一片漆黑。这还只是个开头。

理查德‧辛普森在街对面的新房子里长大,这座原木房子是他们新婚后首次买房。理查德是建筑工,把修房视为挑战,就买下了这房子。

1984年房屋翻修期间,辛普森先生的父母(右侧)和一位穿西装的人(左侧)。(罗尼‧辛普森提供)
1984年拆除旧厨房,辛普森先生站在挖掘机上。(罗尼‧辛普森提供)。

房子面积约3,300平方英尺(306平方米),上下两层,有地下室,房子可以看出历史印迹。最引人注目的是“条纹”状原木墙,缝隙用泥土和马毛填充。墙表面有涂层,已经变质,他们打算除去。附近采石场经常爆破引起震动,填缝物已经破裂,需要更换,他们不想在墙表面涂漆。女儿珍娜说,认识的人中没人家里有条纹墙。

“我们住在水泥厂附近,他们在采石场爆破,像地震一样”,辛普森女士说,房体下沉了大约12或18英寸,我们把整座房顶了起来。”

原始木地板仍保存完好,特别是客厅地板,还能显出1760年代的原貌。

一楼正中有座石制壁炉,烟囱穿过二楼,从屋顶出口排出。辛普森女士说:这样的设计是来自“完全不同的生活方式”。18世纪冬季寒冷时,人们会把家畜带到房间里,动物就不会挨冻,它们在底层,人们在楼上睡觉,享受壁炉的温暖。”

(左)上世纪90年代中期翻新完成后房子照片;(右)与成年子女詹娜和杰西一起的辛普森夫妇。(罗尼‧辛普森提供)

辛普森先生把18世纪初的大型橱柜与新橱柜巧妙地匹配,使用了费用不菲的手工造“老鼠尾巴”状铰链。

辛普森女士对房子底部仍感不安,“有些瘆人,房子底下有条小溪经过,底墙是几百年前的石头,有个石制容器,装上水可以在里面冷藏物品。”有位邻居回忆,小时候夏天时他们喜欢在里面清凉的泉水中泡脚。

(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)

房子有不少东西已经不复存在,比如最初的雪松木屋顶。以前房内有个“编织墙壁”,由柳条制成,像现代的石膏板墙,吉姆把它们拆掉了。下沉的外墙,和损坏的窗户移除掉了,换成了手工木制的。

90年代中期,小动物赶了出去,辛普森夫妇搬了进来。这座18世纪的老房变得适居,成了一个温馨的家,室内装饰有时髦的家具和古董。辛普森女士在老煤炉上做饭,惊叹以前的妇女心灵手巧,可以精确掌控火候烤蛋糕。

(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)
(罗尼‧辛普森提供)
1761年房屋翻新完成后的照片。 (罗尼‧辛普森提供)

房子修复后不久,沃尔夫宾州州长历史学会就来拜访,问辛普森夫妇可否让公众参观他们的房子。迄今为止,他们在圣诞节期间已对游客开放了六次。

屋外可以看到一面飘扬着的贝琪罗斯(Betsy Ross)国旗。辛普森女士不只在国庆日才扬起国旗,她是忠诚的爱国者。她说:“我是在美国海军陆战队的家庭里长大的。我的父亲和一些亲戚朋友们也是。我们有这房子以来这面旗一直在这里,我24小时都是美国人,我24小时也都插着国旗。”

责任编辑:高静#

相关新闻
怀旧夫妇将三居室翻修成1950年代美丽家园
组图:牛棚改造成的霍比特人小屋 梦幻温馨
组图:英国各地充满童话气息的乡村小屋
组图:美国夫妇为田园生活翻修200年前石房
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论