【大纪元2024年12月27日讯】（大纪元记者马维芬报导）TaiwanPlus今（27）日携手看见・齐柏林基金会，向全球推出已故知名导演齐柏林的经典代表作、也是2013年金马奖最佳纪录片《看见台湾》的英语配音版。适逢齐柏林导演60岁冥诞，TaiwanPlus借此向这位台湾航拍巨人致敬。
《看见台湾》于2013年在台上映，由台湾著名导演侯孝贤监制、吴念真担纲口白。片中没有角色，仅透过航空拍摄画面贯串全场，深刻描绘台湾的壮丽风光，荣获第50届金马奖最佳纪录片、第47届休士顿国际影展评审团特别奖与摄影金牌奖。
此次TaiwanPlus推出的英语配音版（点看影片），邀请知名主持人、也是齐柏林导演的旧识聂云担任英语旁白，搭配齐柏林导演充满人性关怀的镜头，重温台湾绝美的高山、海洋、河流、森林，以及乡村、城市，和人为开发后的痕迹，再次反思经济发展与保育间的拉扯与平衡。
谈到此次配音经验，聂云表示非常开心收到TaiwanPlus与看见・齐柏林基金会的邀约，“能为好朋友的代表作担任英文旁白，意义非凡，也让我有机会再重温一次当初看此片的感动。”他希望全世界的观众能一起感受这份感动，并了解他所生长的家园：台湾。
《看见台湾》英语版于12月27日中午12:00在TaiwanPlus Docs YouTube频道及官网全球首播，并于12月29日晚间十点于TaiwanPlus电视频道播出。
责任编辑：刘宇涵
留言