【大纪元2024年02月11日讯】（英文大纪元专栏作家John Seiler撰文／姜琳达编译）这应该会让每个美国人，尤其是每个加州人感到恐惧：我们州所自诩的全球科技主导地位正受到共产中国的挑战——尤其我们州还在继续通过“觉醒主义”重伤自己。
中国科技行业英文博客TechNode近期报导了中国科技巨头华为如何计划主导全球智能手机市场。该公司发布了HarmonyOS NEXT开发者预览版，并开放给开发者申请（参与开发）；而该系统与苹果公司用于 iPhone和iPad的iOS系统是直接竞争关系，也与谷歌公司用于大多数非苹果智能手机和平板电脑的安卓系统（Android）进行竞争。
华为还“寻求切断与安卓系统的联系”。目前华为的智能手机与三星、摩托罗拉、谷歌的Pixel 和其它公司的智能手机一样，都依赖安卓系统。而大多数非华为手机都是在中国制造的，包括苹果的iPhone。
TechNode的报导写道：“虽然华为HarmonyOS之前的所有消费者版本都与安卓系统兼容，但HarmonyOS NEXT将脱离安卓架构，成为真正独立的操作系统⋯⋯”
“据华为透露，截至发稿时，已有超过200家软体公司启动了HarmonyOS原生态应用系统的开发，占国内领先应用程式的90%。华为的目标是在今年年底前实现协作应用程序达到5,000个的短期目标，并预计在长期内将有超过50万个应用程序加入原生HarmonyOS的生态系统。”
寻求智能手机主导地位
自微软推出Windows Phone（从2010年开始到2020年停产）以来，这是华为首次尝试打破苹果和安卓在智能手机和平板电脑运行软件领域的双头垄断。如果强大的微软都无法挤进这一市场，那么华为尽管拥有众多优势，但任务依然艰巨。但是，他们正在向这一目标前进。
最近，苹果和微软一直在争夺全球最有价值公司的荣誉。在我写这篇文章时，微软的市值为2.95 万亿美元，苹果为2.85万亿美元，石油公司沙特阿美（Saudi Aramco）为1.98万亿美元，Alphabet（谷歌）为1.76万亿美元。虽然华为顶着“私人”公司的头衔而没有公开交易，但手机新闻网站“Phone Arena”在12月份的报导中称：“华为考虑在2024年上市，其价值可能超过苹果。”
没人知道这是否会发生。不过美国的制裁刺激了中共的芯片研发。2023年9月，美国《石英》（Quartz）杂志报导说：“中国顶级晶片制造商中芯国际（SMIC）不顾美国对中国的晶片制裁，为华为Mate 60 Pro制造了一款7奈米处理器。”
但想想看，《南华早报》上个月报导说：“华为的HarmonyOS将在 2024 年击败苹果的iOS，成为中国第二大智能手机操作系统。”报导还说：“随着华为手机操作系统的加速普及，麦当劳中国公司推动开发基于HarmonyOS的原生应用程序。”
如果人们用你的操作系统点巨无霸套餐，你已经成功了。
苹果和谷歌几乎可以肯定仍将在美国和欧洲占据主导地位。但在世界其它地方呢？运行 HarmonyOS的廉价智能手机是否会在非洲、拉丁美洲和亚洲许多地区的穷人中更受欢迎？
加州需要STEM人才
这就是加州可能在美国与共产中国的科技对决中败下阵来的原因所在，因为该州正在愚化其学校系统。该州将对 STEM（科学、技术、工程和数学）的重视，转变为了对“不让学生感觉糟糕”的痴迷。在工业领域，“环境、社会和治理”（Environmental, Social, Governance，简称ESG）以及“多样性、公平性和包容性”（Diversity, Equity, Inclusion，简称DEI，觉醒主义文化下的左派社会主义意识形态——译者注）取代了竞争。而“ESG”中的“S”其实就是社会主义。
我在（英文）《学者、家长如何与“共产主义教育深层政府”抗争》”和《加州教育委员会削弱数学教学》等文章，讨论了这场围绕严苛的学校标准的教育战。
与婴儿潮一代记忆中20世纪60年代的“黄金时代”相比，加州目前的学校系统已经落后太多。当时加州在科技教育方面处于全美领先地位，这带来了实实在在的成果。
位于库柏蒂诺（Cupertino）的霍姆斯泰德公立高中（Homestead High School）在其网站上夸耀道：“在20世纪60年代末和70年代，本校是那些对电子和新兴电脑时代感兴趣的学生的天堂。”该校在硅谷的发展中发挥了重要作用，其杰出校友包括史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs，苹果公司前执行长）和史蒂夫·沃兹尼亚克（Steve Wozniak，苹果共同创办人）。
两人毕业后不久便共同创立了苹果公司，并将总部设在库柏蒂诺。
“觉醒主义”公司
而当前不仅仅是学校系统的愚化，ESG和DEI的意识形态氛围也已经渗透进了那些公司本身，削弱了竞争力。我认为这不是巧合，自从极具创新精神和超强竞争力的乔布斯于2011年去世后，苹果公司就再也没有生产出天才的新产品。Apple Watch是在乔布斯去世前就已在筹备之中的产品。
从那时起，苹果公司的股价虽已翻了15倍，确实算是一项了不起的成就，但该公司所做的只是巩固其出色的产品阵容，并在那基础上增加更多内容。当然，这些都是成就。我自己本人也大多使用苹果公司的产品。
然而，在获得如此高市值的同时，苹果公司也被指控在中国使用奴工。科技新闻媒体“The Information”在2021年的报导中写道，“七家苹果供应商被指控使用来自新疆的强制劳工”，这被怀疑是中共“对维吾尔人种族灭绝的一部分”；基于卫星照片的新证据“与苹果尚未发现强制劳工证据的声明形成鲜明对比”。
回到美国本土，与所有大型科技公司一样，苹果也沉迷于ESG和DEI。在其网站的“投资者关系”栏目下，我们可以找到一份《环境、社会、治理报告》（Environmental Social Governance Report）。
“作为我们种族公平和正义计划的一部分，我们与来自不同背景的教师、倡导者和企业家合作。”苹果首席执行官蒂姆‧库克（Tim Cook）写道，“我们通过支持碳清除和可持续林业的恢复基金（Restore Fund），帮助处于气候变化前沿的社区创造机会。我们还通过苹果开发者学院和全球各地的教育计划，为下一代创新者提供资源和培训。”
正如我多次说过的，“平等”（equality）是机会均等和不歧视的古老民权理念，而“公平”（equity）则是社会主义以政治权力为基础对资源和特权的控制和分配。
该文件以“增加领导层的代表性”为标题进行了报告：
“2021日历年，全球47%的开放式领导层职位由女性担任，比2020年增加了10个百分点。自2014年以来，我们的女性领导人数增加了87%。2021年，我们在美国雇用的黑人和西班牙裔／拉丁裔团队成员比以往任何时候都多，黑人候选人填补了13%的开放式领导层职位，西班牙裔／拉美裔候选人则占12%。
“自2014年以来，（该公司）美国领导层中的黑人员工数量增加了84%，西班牙裔/拉丁裔员工数量增加了90%。”
你也可以在Alphabet/Google、微软、Meta/Facebook以及其它所有美国顶尖科技公司的网站上找到类似的声明。
华为的优先事项
相比之下，让我们看看华为关于ESG和DEI的声明。我在他们的网站上进行了搜索。以下是我在英文页面找到的内容。关于ESG，只有几个“企业战略集团”（Enterprise Strategy Group，简称ESG）的链接，不是一回事。
而关于DEI，我找到了这个，是华为欧洲DEI主管波塔·埃雷洛（Berta Herrero）写的：“DEI对公司一直很重要。现在，这些价值观正被纳入考虑范围，以促进社会中的公平机会，并能够以包容性的方式实现领导力、创新和成长。”
很明显，华为只是想安抚那些推崇“觉醒主义”的欧洲人所施加的DEI压力。但是，华为并没有像苹果和其它美国科技巨头那样，在全公司范围内制定相关政策。华为的重点是生产打败美国的产品。
我们必须齐心协力
正如本杰明‧富兰克林（Benjamin Franklin）在美国对抗当时世界上最强大帝国的革命期间所说的那样：“事实上，我们必须齐心协力，否则我们肯定会各自为政。”他既是天才发明家，也是美国的开国元勋。
美利坚需要回归其古老的精神，即为所有人提供平等的机会，但并不是“结果公平”（equality of results）。正是这种粗犷的个人主义和激烈的竞争精神打造了这个国家，一路上让所有的船只都扬帆起航。我们必须凝聚在一起，在平等的制度下相互竞争。
虽然极少学生会成为数学天才并创办“创新型”公司，但所有人都需要在竞争激烈的STEM领域接受教育。显然，许多人无法达到顶尖水平，但竞争是必不可少的。即使是那些分数较低的学生至少也能接受挑战，并学到一些有用的东西。比如说，三角学分数较低的人仍然可以学会如何思考，这对成为一名木匠或水管工是有帮助的。
共产中国肯定不会罢休，给聪明的欧洲人和美国人的建议是，他们的发展重点中没有ESG和DEI。
这场未来之战，会是加州与中国的较量，而加州正在投降。
约翰‧塞勒的电邮地址：writejohnseiler@gmail.com
作者简介：约翰‧塞勒（John Seiler），加州资深评论家，为《橙县纪事报》（The Orange County Register）撰写社论近三十年。退伍军人，曾任加州参议员约翰‧穆拉赫（John Moorlach）的新闻秘书，博客：JohnSeiler.Substack.com。
原文“Will ‘Woke’ California Hand Tech Industry to China?”刊登于英文《大纪元时报》，译文有删略。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。◇
责任编辑：嘉莲
