【大纪元2024年09月16日讯】在甲辰中秋到来之际,丹麦法轮功学员在哥本哈根国王公园炼功,并向师父问好,恭祝师父中秋快乐!学员表示:“法轮大法熔炼了我,使我身体健康,道德回升,成为更好的人。”“感谢师父慈悲苦度,立愿修好自己,做好每一天,把法轮大法的美好带给世人。
图:丹麦学员在哥本哈根国王公园炼功,恭祝师父中秋佳节快乐!
在翻译大法书中提高
丹麦文大法书籍现只有《转法轮》和《法轮功》两本。还有很多本大法书没有翻译本。为了让丹麦民众能更多了解法轮大法的美好,几位丹麦语能力较好的中国同修参与了翻译工作。
丽莎说:“我原来不太重视翻译,觉得大部分丹麦人都懂英文,看英文也能理解。同时我有畏难情绪,觉得自己语言不够好。师父教导我们要处处为他人着想,我们下决心要尽快把全套大法书翻译好,为丹麦人了解大法开创条件。”
开始时丽莎每天安排一段时间出来做翻译,但后来发现,每次的准备工作都需要花费较长时间,才能进入状况。丽莎说:“我就把时间调整一下,安排好一整天的时间去做,一鼓作气。以一个修炼人的状态全身心的投入,结果真是事半功倍,效果很好。”
另一位翻译者平女士,白天她上全职的工作,翻译一般只能在晚上进行,有时小外孙还会需要照顾。总觉得时间太少。她觉得翻译大法书是最有意义的工作,能参与其中是非常荣幸的事情,只要能持之以恒,安排好时间,就能够完成使命。
平女士说:“经文的翻译,关系到丹麦民众更能了解法轮大法的法理进而走入修炼。对我来说是进一步修好自己,提高心性的机会,同时也是对自己的考验。”
平女士还说:“翻译的过程自己也体悟到更多的法理。对一些句子看得很仔细,对照中文和参考英文的翻译。反复推敲。这样一来,对法的理解加深了,自己的丹麦语水平也在提高。从中还突破自己能力不够的观念,真是一举三得。”
感恩师父的保护
颖女士,十多年前在一个机场转机时,偶遇一位修炼法轮功的阿姨,给她讲了真善忍的美好,以及法轮功在中国被迫害的真相。并帮助她做了三退 (退出中共团、队等相关组织)。至此,她决心修炼法轮功。
刚到丹麦,一切对她来说都是生疏的。而且要在三个月内参加一个丹麦语考试。通过光盘,学习丹麦语和一些有关丹麦的知识。她觉得压力很大。
她每天放光盘学丹麦语,同时也学《转法轮》宝书和炼功。她说:“我感觉头脑特别清晰。在去考试的火车上,我不断的背诵《论语》,心里特别宁静,结果一次就通过考试。”
还有一次在参与推广神韵期间,她约好搭一学员的车一起去。但是那天早上她觉得身体疲劳,而且颈部以前做过甲状腺手术的地方又有摸到包块。她心里有负担就不想去了。一位同修大姐打电话和她交流:“你以前有病的地方,师父给你翻出来,勤加炼功学法修心性,从根子上去掉它,整个身体要净化。是好事。”
颖女士静下心来学法和多炼功,坚定了信师信法的信念,还找到不少执着心,去掉它。颖女士说:“神奇的是第二天包块就没了。这是我的亲身经历。”
相由心生
在公司全职工作的晓敏,参加一个项目中需要和国会议员联系,在过程中她遇到了一个瓶颈,有几位议员不约而同地提醒说,这件事应该去找外交事务发言人。晓敏心知这位外交事务发言人是个关键人物。虽然已经用多种方式联系他,但都没得到回复。以我对他的了解,找他挺难。”。
晓敏表示有这观念障碍了自己。后来从另一位同修那里得知,这位外交发言人曾经两次为神韵发声,《大纪元时报》上刊登了两篇相关的报导。晓敏说:“我惭愧自己的自以为是,用‘难’观念阻碍了事件的进展。”
当心态调整好后,晓敏再次给他发短信。不久,就收到了这位外交发言人的回复说:“正在休假,欢迎假期后打电话联系”。晓敏体会到:相由心生,随着心态摆正,事情就出现了转机。感谢师父的加持。
修炼无小事
妍妮在一家大超市做收款员。在一九九九年“七﹒二零”中共迫害法轮功之前开始修炼。当时她还是年轻的学生,性格单纯。
二零零二年春,妍妮体重下降,开始觉得一直偏胖的身材,瘦点更好。后来她的先生提议去检查。结果发现血糖很高,医生诊断是一型糖尿病,马上给予注射胰岛素治疗。原来盘腿炼功毫不费劲的她连单盘都很困难。
她认识到, “是自己对吃喝太执著,平时自己喜欢做饭菜,爱吃糕点,放纵它,它就会滋长壮大。我对自己的修炼没有严格要求。”
妍妮说:“我明白这是病业和考验,去掉口欲执著,每天坚持学法、炼功、讲真相,该干什么还干什么。坚信大法修炼,能够改变所有不正确状态。”
虽然目前的医学认为,一型糖尿病,必须终身用胰岛素。她心中自有测定的指标。在修炼上严格要求自己的一思一念,随时向内找有什么执着心没有放下。从法中归正自己,并坚持炼功,盘腿也从单盘恢复到能双盘,打坐时间也在慢慢地加长。
妍妮现在体重稳定,胜任全职工作,现在她已停用胰岛素一年多。
妍妮说:“我还要继续努力。经历了那么多,我更加感恩师父帮我消掉这么大的业力。发自内心的感谢师父的慈悲救度。”
本文转载自明慧网文章:感念师恩 丹麦学员恭祝师尊中秋佳节快乐