【大纪元2024年09月17日讯】澳洲史上举办最长久且最具规模的台湾影展已迈向第七届,今年“澳洲台湾影展”不但横跨六大城市巡回,放映活动更高达50场,另有首度举办的“台湾出版品改编短片提案竞赛”,及台湾书柜讲座等多项相关活动。多位影人亲临澳洲共襄盛举,包含《莎莉》女主角刘品言、跨国制作人马君慈、 导演萧雅全、练建宏、蔡崇隆、蓝忆慈、陈宇祥和制片黄宣硕、与作家亚荣隆.撒可努等人,共同推广台湾影视及文化事业。
全澳首映的《莎莉》映后Q&A获得澳洲观众热烈的回响,导演练建宏也在欣赏过文化之都墨尔本后,和女主角刘品言笑称,自己已经在发想《莎莉2》澳洲版了,请“惠君”准备好啰!刘品言也大方回应“当然没问题!”。除了推广主演电影,刘品言并特别应邀前往雪梨,担任“台湾出版品改编短片提案竞赛”的评审。
今年澳洲台湾影展联合文化内容策进院,首度举办“台湾出版品改编短片提案竞赛”,让台湾出版品与国际影视接轨。特别邀请台湾知名演员刘品言、澳洲畅销作家 Benjamin Law、澳洲鬼才导演Colin Cairnes与澳洲资深制片 Kylie du Fresne担任决赛评审,改编著作包含吴明益的《单车失窃记》、邱常婷的《千万伤疤》、以及每日青菜的《DAYOFF》。本次竞赛共吸引20组来自澳洲各地的电影创作者报名,竞争激烈,最终5组进入决赛,向评审呈现改编构想。获胜作品为墨尔本团队(Spring Li、Andrew Tan及Inthira Deusansavan)的《DAYOFF》改编动画,赢家获颁澳币五千元奖金。
评审刘品言表示,“透过台湾的文学故事让澳洲团队进行改编创作,不仅展现出不同文化背景的人们同样能够触动人与人之间的关系,同时也表明,故事的感动是可以穿越国界的,尽管是台湾的文学创作,并不代表一定局限于在台湾拍摄。这次的跨国竞赛,很让大家大开眼见。而且以一个演员的角度,能够看到原创作如何发想成为一个电影短片的企划过程,是一个很特殊的经验。”
评审 Benjamin Law 表示,“首奖团队的专业性和提案的完整度让我深感震惊。看到新一代的年轻人能以如此专业的方式进行提案,我感到非常敬佩。同时,我也非常期待我的漫画作品能在澳洲被改编成动画短片。”
驻雪梨台北经济文化办事处吴正伟处长出席在澳洲电视电影广播学院举办的竞赛评审活动并致词表示,过去在澳洲推广台湾出版品相当不易,本次结合影视提案的跨产业合作,是首开先例的创举!期望透过影视和出版的相互激荡,创造更多跨国合制的机会。
评审 Kylie du Fresne 表示,“这次活动是澳洲史上首次推动台澳国际合资的影视创投案,无疑是一个极具指标意义的活动。不仅让澳洲创作者有更多机会接触海外文学,也为台澳影视合作开启了一扇新门。”
而逾百部台澳两地作品较劲的短片竞赛单元,在经过制作人吴佳蓉、导演黄诗柔和张不乙的决选后,本届“最佳动画短片”由刘琬琳的《鹭鸶河》胜出,“最佳剧情短片”则由蓝忆慈的《马语》获选。蓝忆慈导演欣喜地分享:“可以安心准备拍长片了!”。她的长片作品《那么远,这么近》(The Horse)将延续短片的故事概念,带领观众进入更深层的情感探索。
《马语》和《鹭鸶河》在台湾和国际影展屡获佳绩。“像这么优质的台湾短片,在国外真的非常不容易看到!”联合主办单位澳洲台湾商会会长吴铠圳谈及,“竞赛的本质除了评选外,更是希望能展现台湾的创作者丰富多元,让澳洲观众也有机会看见,台湾影视的实力和创新。”
《澳洲台湾影展》由策展团队与澳洲台湾商会联合主办,文化内容策进院协办,并由驻雪梨台北经济文化办事处担任指导单位与文化部台湾光点书院担任巡回指导。同时拥有澳洲市政府与州政府的支持,包括雪梨市政府 ( CITY OF SYDNEY )、新州多元文化厅 ( MULTICULTURAL NSW )、昆州影视厅 SCREEN QUEENSLAND。企业赞助单位特别感谢双北世界壮年运动会、东元电机 ( TECO )、南澳酒庄 UBERTAS WINES、 AZABU 集团、中华航空、YEH’S GROUP 集团,与诚挚感谢澳洲台湾同乡会、台商企业、各台资单位、台湾社团侨领、及影展团队与义工对推广电影与文化的支持。
(图/文:澳洲台湾影展提供)