【大纪元2025年10月17日讯】（大纪元记者刘景烨编译报导）波士顿市长吴弭（Michelle Wu）办公室近期公布，幕僚长朱为亭（Tiffany Chu）即将卸任，其职务从11月17日起由凯莉（Clare Kelly）接替。
朱为亭是软件平台Remix的共同创办人及前CEO。她是吴弭就任市长后任命的第一位幕僚长，从2022年2月履职至今。
市政府公告表示，朱为亭最自豪的事，就是将企业家精神带到了政府工作之中，完成了设计新“311”市政系统、改善基本市政服务、协调市长内阁团队、推进土地规划分区改革等一系列工作。
“我非常感谢朱为亭幕僚长在任期内的领导、辛勤工作和奉献精神，她协助在市政府建立强大的合作关系和企业家文化，以解决我们最紧迫的问题。”吴弭说。
朱为亭表示，11月卸任之后，她将休假一段时间，与家人共度时光。目前她与凯莉一起工作，以便下个月顺利交接职务。
即将接任幕僚长的凯莉，从2022年1月开始担任波士顿市政府的政府间关系主任（Director of Intergovernmental Relations）。在那之前，她还曾担任麻州民主党行政主任、麻州行动基金会环境联盟行政主任等职务，也曾在麻州前州长派屈克（Deval Patrick）政府工作。◇
责任编辑：冯文鸾
