【大纪元2025年12月02日讯】（英文大纪元记者Audrey Simons撰文／柳嵊涛编译）加拿大歌手席琳‧迪翁（Celine Dion）在感恩节前通过社交媒体向粉丝表达节日祝福，同时她仍在与一种罕见的自身免疫性疾病——僵人综合症（Stiff Person Syndrome，SPS）作斗争。
迪翁在11月26日的一段视频中说道：“亲爱的朋友们，今天是美好的一天，让我们借此机会放慢脚步，深呼吸，并心怀感恩。”
“无论是在餐桌旁、通过电话，还是仅仅在心中，与所爱之人相聚本身蕴藏着无比的力量。”她说。
迪翁与已故丈夫雷尼‧安杰利（René Angélil）育有三个儿子。雷尼是一位加拿大音乐制作人和艺人经纪人，他在迪翁年仅12岁时就开始引导她的事业。雷尼于2016年因喉癌去世，享年73岁。
在视频中，迪翁特别表达了对与亲友共度时光的感激之情。“我非常感谢我的家人，并珍视那些我们彼此共度的时光。愿你们的感恩节充满喜悦、平安，并心怀对一切的感恩，即便是那些最微小的事物。感恩节快乐，愿你与你的家人幸福安康。”
迪翁于2022年被诊断患有僵人综合症。根据约翰‧霍普金斯大学医学院的数据，这种神经系统疾病在女性中更为常见，且通常出现在40至50岁的人群中。
僵人综合症的确切病因尚不清楚。不过，据耶鲁医学院报导，有专家认为其源于身体攻击负责调节肌肉运动的神经细胞。
僵人综合症的特征包括肌肉痉挛和僵硬，且通常随着时间的推移而加重。该疾病目前尚无治愈方法，但治疗可以帮助缓解部分症状，包括行走困难、言语不清以及视力受损。
迪翁曾在2022年12月一段现已删除的Instagram视频中公开她的病情。
“我长期以来一直在与健康问题作斗争，而面对这些挑战并谈论我所经历的一切对我来说并不容易。”她说。
“虽然我们仍在更多地了解这种罕见病症，但现在我们知道，这正是导致我所有痉挛的原因。不幸的是，这些痉挛影响了我日常生活的方方面面，有时甚至让我行走困难，也无法再像以前那样用声带唱歌。”
迪翁表示，她曾寻求运动医学治疗师来帮助自己恢复体力，以便能重新回到舞台上。然而，她最终被迫取消了余下的所有巡演。
“我必须承认这很不容易，”她说，“我只会唱歌——这是我一生都在做的事情，也是我最热爱的事情。”
原文：Celine Dion Shares Uplifting Thanksgiving Message Amid Health Battle: ‘Slow Down and Give Thanks’刊登于英文《大纪元时报》。◇
责任编辑：高静#
