大紀元

组图:日本迎新年的经典装饰及其寓意

组图:日本迎新年的经典装饰及其寓意
日本新年的典型装饰物门松和马年生肖装饰。(Shutterstock)
2025-12-30 16:01 中港台时间|12-30 21:53 更新
人气 1333

【大纪元2025年12月30日讯】(大纪元记者张雨霏综合报导)办年货、大扫除、布置年饰,这些流传中华文化圈的迎新年的习俗,在日本也很普遍。新年在日本又称“正月”,也就是公历的1月1日至3日,是日本人一年中最重要的节日。

为了迎接新年,从12月下旬开始,家家户户就把家中里里外外打扫得干干净净,同时摆上一些装饰物,祈求新的一年顺顺利利,而这些装饰也各有寓意。

主要新年装饰

•门松(Kadomatsu)

在日本,新年即将到来的特征之一是12月13日至28日这段时间,一些店铺和公司即在门前装饰好门松。门松类似于中国的对联,门的左右各摆一个。它是寓意着迎接年神进家的标志,古时认为神要降临时所待之处。

过去,门松用的材料是松、米槠、杨桐这样的常绿树,不知不觉中渐变成以松、竹为主的饰物了,现在的门松是以三根竹筒为中心,周围布满松枝,再用草绳定型。

2025年12月28日,日本姬路市,一家商店前摆放着传统的新年装饰门松。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2025年12月28日,日本姬路市,一家商店前摆放着传统的新年装饰门松。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2025年12月28日,日本姬路市,一名妇女从门口摆放着门松装饰的商店前走过。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2025年12月28日,日本姬路市,一名妇女从门口摆放着门松装饰的商店前走过。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

•注连绳/注连装饰(Shimekazari)

为新的一年祈求新愿望,注连绳/注连装饰是不可或缺的新年装饰之一。组成注连装饰的东西各有不同的意义,昆布代表健康,发音也类似日文的“喜”字。里白(绿色蕨类植物),则表示以诚敬无二念的心度过一年。柚子叶祈祷不会断绝子嗣,象征多子多孙。橘子,代表代代繁荣。

2025年12月28日,日本姬路市,瑞严寺(Buddhist temple)前门上方悬挂着注连装饰。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2025年12月28日,日本姬路市,瑞严寺(Buddhist temple)前门上方悬挂着注连装饰。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

•镜饼(Kagami-mochi)

镜饼是用以祭祀神明的年糕,也是日本过年装饰中最具核心意义的供品之一。它不仅是年神降临人间后能栖身停留的安歇坐垫,人们更相信食用供奉后的镜饼可以获得年神赐予的力量。

镜饼名称的由来与日本祭神时所使用的古青铜制圆形镜子有关,形取自三神器之一“八咫镜”的圆,另外圆形也有祈求家庭圆满的意思在。镜饼的形状是扁圆形的大小两个、上下叠在一起,最上面会放上一颗橙(橘)子,因日本发音类似“世代”,有着世世代代繁盛昌隆的含义在。

镜饼是用以祭祀神明的年糕,也是日本过年装饰中最具核心意义的供品之一。(Shutterstock)
镜饼是用以祭祀神明的年糕,也是日本过年装饰中最具核心意义的供品之一。(Shutterstock)
2025年12月28日,日本姬路市,一家商店的橱窗陈列着用以祭祀神明的镜饼。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2025年12月28日,日本姬路市,一家商店的橱窗陈列着用以祭祀神明的镜饼。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

其它常见装饰

•破魔矢(Hamaya)

破魔矢是日本神社和寺庙中常见的传统祈福吉祥物,字面意思是“破除魔障的箭”,用于驱除厄运和邪气,带来好运与平安。它通常是装饰性的箭,没有箭头,箭羽处装饰有铃铛、绘马等吉祥物品,常与破魔弓一起被供奉在家中(如神龛旁或客厅)或玄关,象征着抓住好运,迎接新年的幸福。

2018年1月1日,在日本镰仓市鹤冈八幡宫神社,一名信徒手握破魔矢,以祈求新年好运。(Carl Court/Getty Images)
2018年1月1日,在日本镰仓市鹤冈八幡宫神社,一名信徒手握破魔矢,以祈求新年好运。(Carl Court/Getty Images)
2014年1月1日,日本神户市生田神社(Ikuta Shrine),一名女性神职人员在摆放破魔矢。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
2014年1月1日,日本神户市生田神社(Ikuta Shrine),一名女性神职人员在摆放破魔矢。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)

•熊手(Kumade)

熊手在日本主要是指一种扇形竹耙,源自农具,后演变成寓意招财纳福的吉祥物,常装饰有金判、小槌等饰品。

2025年11月24日,日本东京新宿区,一名男子在参观花园神社(Hanazono Shrine)时手举一根熊手。(Philip Fong/AFP via Getty Images)
2025年11月24日,日本东京新宿区,一名男子在参观花园神社(Hanazono Shrine)时手举一根熊手。(Philip Fong/AFP via Getty Images)
2023年1月4日,日本东京,一位市民在神田神社(又称“神田明神”)举着一根熊手。(Takashi Aoyama/Getty Images)
2023年1月4日,日本东京,一位市民在神田神社(又称“神田明神”)举着一根熊手。(Takashi Aoyama/Getty Images)

•羽子板(Hagoita)

羽子板即日本传统的羽毛球拍,有分为装饰用的及真的可以拿来打球用的,在现代已转变成年节摆饰品,具有驱除厄运的寓意在。其表面常以鲜艳的色彩绘制出各种人像,比如传统的歌舞伎演员等,精致又别具意义。

羽子板即日本传统的羽毛球拍,在现代已转变成年节摆饰品。(Shutterstock)
羽子板即日本传统的羽毛球拍,在现代已转变成年节摆饰品。(Shutterstock)
日本浅草寺羽子板集市贩卖的各式羽子板。(Shutterstock)
日本浅草寺羽子板集市贩卖的各式羽子板。(Shutterstock)

•お年玉(Otoshidama)

お年玉其实就是我们说的新年红包,虽然不是装饰品,但说到过年,就不能少了红包。在接近过年时,很多书局或是百元商店,甚至是超市,都会出售各式各样的お年玉袋,设计可爱又多样。

不过,日本的红包信封通常是白色或浅色的,金额会依关系与年龄而不同,寓意祝福与鼓励。

日本的お年玉信封通常是白色或浅色的。(Shutterstock)
日本的お年玉信封通常是白色或浅色的。(Shutterstock)
各式各样的お年玉袋。(Shutterstock)
各式各样的お年玉袋。(Shutterstock)

新年装饰的摆放时间

日本人有忌讳“9”的习惯,日语“9”的发音和“苦”的发音相同,而31日(日语汉字为:大晦日)容易让人联想到葬礼前夜的准备,又有装饰时间太短对神不敬之说,故而,12月29日和31日是回避开的日子。

而在众多日子之中,12月28日被认为是特别吉祥的好日子。因为数字“八”在日文中有着“末広がり(すえひろがり・suehirogari)”的寓意,即是事物到了末端越宽广,进入佳境的意思,因此有许多家庭会选在这一天摆放新年装饰。

责任编辑:叶紫微#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.