【大纪元2025年12月06日讯】（大纪元记者林森山报导）以《国宝》刷新日本真人电影票房纪录的导演李相日，其早期代表作《扶桑花女孩》于12月5日推出4K修复版，台湾抢先日本上映，让观众再度重温当年的感动。
《扶桑花女孩》改编自真实事件，描述1965年在日本福岛的煤矿小镇少女为逆转家乡衰退命运而组团学习夏威夷草裙舞的过程。本片还集结了苍井优、松雪泰子、丰川悦司、山崎静代、岸部一德等多位知名艺人参演。
而松雪泰子与苍井优凭着在片中出色的表现，先后抱回“第19届日刊体育电影大奖”、“第49届蓝丝带奖”等多座影后大奖，风光不已，让两人事业更上一层楼。
松雪泰子角色原型与台湾有渊源
松雪泰子在电影《扶桑花女孩》中饰演受邀前往煤矿小镇教女孩们跳舞的老师“平山圆香”，她当年为了演活空降小镇的舞蹈老师，在3个月内每天接受6至8小时的草裙舞及大溪地舞特训，甚至把扮演学生的女孩们的舞步也一并掌握，以便在拍摄时能自然指导，她的高度投入也令导演李相日大为赞叹。
本片与台湾也有意外的渊源，片中松雪泰子饰演的平山圆香原型人物早川和子出生于台湾，她在搬回日本后又前往夏威夷学舞并受邀前往福岛教舞，是常磐音乐舞蹈学院的奠基者。今年93岁的她现在仍持续在常磐音乐舞蹈学院教学生跳舞。
另外，片中小镇居民为了打造夏威夷度假村，不惜千里从台湾进口运来椰子树到福岛，增添度假村的南国风情，当椰子树无法适应东北的严寒时，全村总动员寻找暖炉，想尽办法让台湾来的椰子树存活的桥段，也被视为最具代表性的情节之一。
苍井优因本片与山崎静代成好友
这部作品不仅让女星苍井优升格为影后，她还与片中演员山崎静代成为好友，并在对方牵线下与谐星山里亮太结缘，最后步入婚姻，《扶桑花女孩》可说是改变她人生的重要契机。
苍井优当年因接拍本片跟在片中演出肢体不协调成员的山崎静代（小静）成了好闺蜜，小静以谐星组合“南海甜心”走红，她与苍井优非常合拍，电影杀青后两人还一直保持联络。
小静后来更成为苍井优与“南海甜心”队友山里亮太的媒人，促成他们的交往，更于2019年闪婚步入礼堂。
苍井优跟山里亮太举办结婚记者会时，小静更搞笑地戴着拳击手套现身，作势要揍山里亮太，直呼无法原谅他抢走自己的好友，也让《扶桑花女孩》的缘分从电影里延续到现实生活。
丰川悦司扮矿工饰演苍井优哥哥
丰川悦司在片中饰演苍井优的哥哥，身为矿工的他一开始反对当地小镇建设度假村，但在感受到妹妹追求梦想的坚持和热情后也逐渐改变态度，眼见债主要找舞蹈老师松雪泰子麻烦，意图搅乱度假村开幕活动，他更是不假思索挺身力阻。
丰川悦司在1995年以《跟我说爱我》中的深情听障画家一角走红亚洲，身高186公分的他在《扶桑花女孩》片中穿上沾满煤矿的工人服装，融入在矿工与家属的群像之间，散发出沉稳而低调的存在感，更是迷倒一起演出的搞笑女星山崎静代。
去年丰川悦司在《地面师》影集中化身为地面师集团首脑，该剧引发高度收视和网路热议，剧组原订于今年秋季开拍续集，未料63岁的丰川悦司在今年9月爆出住院对抗病魔的消息，拍摄计划宣告延期，他因治疗副作用掉发而剃光多年标志性的及肩长发，外界也期盼他能顺利康复。
李相日执导从独立导演跃升主流
《扶桑花女孩》是李相日的里程埤作品，最近也因《国宝》的热卖及口碑爆棚而再度受到瞩目，《扶桑花女孩》之所以成为当年现象级作品，与导演李相日的创作能量密不可分。
（先前报导：《国宝》票房破170亿日元 可望刷新23年来纪录）
身为第3代在日韩国人，李相日擅长从社会缝隙中捕捉角色的困境与韧性，《扶桑花女孩》也是他从独立电影跨向主流的重要里程碑，片中既保留他擅长的写实观察，也兼具娱乐性。
尽管当年《扶桑花女孩》上映前并未受到太多关注，但后来靠着口碑逐步发酵，最终本片以130万名观众、缔造14亿日币（约新台币2亿8384万元）票房，并拿下包括《电影旬报》日本十大电影第1名、“第30届日本电影学院奖”最优秀作品奖在内的多项殊荣，也奠定了李相日的导演地位。
2006年，李相日除了以《扶桑花女孩》横扫日本影坛电影奖的最佳影片，当年电影也在金马影展放映大受欢迎，隔年（2007年）在台湾上映，也创下千万台币票房的好成绩。今年本片则是抢先日本在台推出4K修复版。
责任编辑：刘宇涵
留言