【大紀元2025年12月06日訊】（大紀元記者林森山報導）以《國寶》刷新日本真人電影票房紀錄的導演李相日，其早期代表作《扶桑花女孩》於12月5日推出4K修復版，台灣搶先日本上映，讓觀眾再度重溫當年的感動。
《扶桑花女孩》改編自真實事件，描述1965年在日本福島的煤礦小鎮少女為逆轉家鄉衰退命運而組團學習夏威夷草裙舞的過程。本片還集結了蒼井優、松雪泰子、豐川悅司、山崎靜代、岸部一德等多位知名藝人參演。
而松雪泰子與蒼井優憑著在片中出色的表現，先後抱回「第19屆日刊體育電影大獎」、「第49屆藍絲帶獎」等多座影后大獎，風光不已，讓兩人事業更上一層樓。
松雪泰子角色原型與台灣有淵源
松雪泰子在電影《扶桑花女孩》中飾演受邀前往煤礦小鎮教女孩們跳舞的老師「平山圓香」，她當年為了演活空降小鎮的舞蹈老師，在3個月內每天接受6至8小時的草裙舞及大溪地舞特訓，甚至把扮演學生的女孩們的舞步也一併掌握，以便在拍攝時能自然指導，她的高度投入也令導演李相日大為讚嘆。
本片與台灣也有意外的淵源，片中松雪泰子飾演的平山圓香原型人物早川和子出生於台灣，她在搬回日本後又前往夏威夷學舞並受邀前往福島教舞，是常磐音樂舞蹈學院的奠基者。今年93歲的她現在仍持續在常磐音樂舞蹈學院教學生跳舞。
另外，片中小鎮居民為了打造夏威夷度假村，不惜千里從台灣進口運來椰子樹到福島，增添度假村的南國風情，當椰子樹無法適應東北的嚴寒時，全村總動員尋找暖爐，想盡辦法讓台灣來的椰子樹存活的橋段，也被視為最具代表性的情節之一。
蒼井優因本片與山崎靜代成好友
這部作品不僅讓女星蒼井優升格為影后，她還與片中演員山崎靜代成為好友，並在對方牽線下與諧星山里亮太結緣，最後步入婚姻，《扶桑花女孩》可說是改變她人生的重要契機。
蒼井優當年因接拍本片跟在片中演出肢體不協調成員的山崎靜代（小靜）成了好閨蜜，小靜以諧星組合「南海甜心」走紅，她與蒼井優非常合拍，電影殺青後兩人還一直保持聯絡。
小靜後來更成為蒼井優與「南海甜心」隊友山里亮太的媒人，促成他們的交往，更於2019年閃婚步入禮堂。
蒼井優跟山里亮太舉辦結婚記者會時，小靜更搞笑地戴著拳擊手套現身，作勢要揍山里亮太，直呼無法原諒他搶走自己的好友，也讓《扶桑花女孩》的緣分從電影裡延續到現實生活。
豐川悅司扮礦工飾演蒼井優哥哥
豐川悅司在片中飾演蒼井優的哥哥，身為礦工的他一開始反對當地小鎮建設度假村，但在感受到妹妹追求夢想的堅持和熱情後也逐漸改變態度，眼見債主要找舞蹈老師松雪泰子麻煩，意圖攪亂度假村開幕活動，他更是不假思索挺身力阻。
豐川悅司在1995年以《跟我說愛我》中的深情聽障畫家一角走紅亞洲，身高186公分的他在《扶桑花女孩》片中穿上沾滿煤礦的工人服裝，融入在礦工與家屬的群像之間，散發出沉穩而低調的存在感，更是迷倒一起演出的搞笑女星山崎靜代。
去年豐川悅司在《地面師》影集中化身為地面師集團首腦，該劇引發高度收視和網路熱議，劇組原訂於今年秋季開拍續集，未料63歲的豐川悅司在今年9月爆出住院對抗病魔的消息，拍攝計畫宣告延期，他因治療副作用掉髮而剃光多年標誌性的及肩長髮，外界也期盼他能順利康復。
李相日執導從獨立導演躍升主流
《扶桑花女孩》是李相日的里程埤作品，最近也因《國寶》的熱賣及口碑爆棚而再度受到矚目，《扶桑花女孩》之所以成為當年現象級作品，與導演李相日的創作能量密不可分。
（先前報導：《國寶》票房破170億日元 可望刷新23年來紀錄）
身為第3代在日韓國人，李相日擅長從社會縫隙中捕捉角色的困境與韌性，《扶桑花女孩》也是他從獨立電影跨向主流的重要里程碑，片中既保留他擅長的寫實觀察，也兼具娛樂性。
儘管當年《扶桑花女孩》上映前並未受到太多關注，但後來靠著口碑逐步發酵，最終本片以130萬名觀眾、締造14億日幣（約新台幣2億8384萬元）票房，並拿下包括《電影旬報》日本十大電影第1名、「第30屆日本電影學院獎」最優秀作品獎在內的多項殊榮，也奠定了李相日的導演地位。
2006年，李相日除了以《扶桑花女孩》橫掃日本影壇電影獎的最佳影片，當年電影也在金馬影展放映大受歡迎，隔年（2007年）在台灣上映，也創下千萬台幣票房的好成績。今年本片則是搶先日本在台推出4K修復版。
責任編輯：劉宇涵
留言