【大纪元2025年03月20日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）两位台湾漫画家丁柏晏与陈沛珛3月15日至16日参与美东最具影响力的独立漫画盛会“纽约漫画及卡通博物馆艺术节”（MoCCA Arts Festival），向美国观众展示来自台湾的漫画及插画作品，并透过现场“似颜绘”活动与观众近距离互动。活动期间吸引许多不同文化背景与年龄层的观众参与，反应热烈，甚至有粉丝跨海相见。
这是两位台湾漫画家首次到纽约参展，他们携带了自己的商业出版品及独立出版漫画，也特别准备了一些周边商品，如明信片、钥匙圈等，希望借此接触更多元的观众。活动现场观众年龄层广泛，超过一半是30岁以下的年轻人，热情的反应令两人印象深刻。
陈沛珛表示，过去参加欧洲与亚洲的漫画展时发现，欧洲观众往往较直接、热情地表达对作品的喜爱，即使未购买商品，也会主动赞赏创作者的才华。亚洲观众则较为含蓄，没有购买的情况下，通常会保持距离，较少直接互动。但此次纽约参展却融合了多种文化的特色，许多亚洲脸孔的读者与在美华人观众也积极与他们交流，打破了以往参展时的文化界线。
首次尝试“似颜绘”活动，两位漫画家起初皆感到紧张，但观众拿到画作后露出的笑容，立即消除了他们的顾虑。陈沛珛表示，“似颜绘”活动在世界各地都很受欢迎，现场观众的积极程度超乎预期，也让她发现不同国家、文化的外貌特征与服饰风格，激发更多创作灵感。
语言对漫画作品的传播并未造成太大的障碍。陈沛珛指出，虽然现场贩售的漫画多数是中文版，但观众往往第一眼便被图像所吸引，愿意以自己的想像来解读故事内容。此外，他们也教导观众使用即时翻译工具，更深层次地了解作品。
丁柏晏此次更与美国独立出版机构合作，将自己的漫画作品翻译成英文并在展会首发。他提到，展会中意外遇见曾在东京碰过面的中国留学生，还有特意带着他的书籍跨海前来签名的粉丝，让他体验到跨文化交流的惊喜与感动。
此次参与纽约艺术节，两位漫画家皆感受到美国与欧洲漫画节相似的热闹氛围，透过艺术与插画跨越语言和文化界线，成功地与来自世界各地的读者建立了连结，也为台湾漫画在国际舞台上提升了曝光度。
驻纽约台北文化中心自2017年起，持续以“Taiwan Comics”为主题参与MoCCA艺术节，每年皆精心挑选风格独特的台湾漫画家参展，已逐步建立稳固口碑，成为美国漫画迷每年必访的重要展位之一。
两位艺术家也特别为此次纽约展览创作了以蛇年为主题的作品。丁柏晏以Y2K魔法少女施展魔法让地铁化身为蛇，灵感来自电影与动漫中纽约的景象，陈沛珛则延续一贯日常风格，将台湾市场街景结合蛇缠绕在角色间的元素，增添奇幻感。◇
责任编辑：陈玟绮
