【大纪元2025年05月20日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）位于纽约曼哈顿华埠的容闳小学（P.S. 124 Yung Wing School）周一（19日）迎来好消息，该校将获得纽约市议员马泰（Christopher Marte）拨款100万美元，用于全面翻新学校操场。这笔资金来自市议会的“参与式预算”项目，是社区居民与学生共同努力投票争取的成果。
在学校举办的宣布仪式上，校长陈绮娜（Yi Law Chan）感谢师生与家长的积极参与，特别提到许多5年级学生不仅完成了与预算有关的作业，还说服家人参与投票，展现了公民参与的精神。
市议员马泰表示，容闳小学获得的100万元拨款将用于兴建全新的操场，并带领学生齐声向老师和校长表达感谢。
马泰介绍，这笔资金将于今年6月底纽约市通过预算案后，拨交给学校建设管理局（SCA），启动设计与施工流程。他说：“我们希望让孩子们亲自参与设计，决定自己想要什么样的操场。这是属于他们的空间，他们应该有话语权。”
马泰补充，过去他已协助翻修了至少三座学校操场，容闳小学将成为他推动翻修的第四所学校。他强调，纽约市学校基础设施长期遭遇资源不足的问题，操场往往被视为次要项目，然而“让孩子在学校感到快乐，是我们的责任”。
预计新操场的设计与建设将在未来一年至一年半内完成，最快明年容闳小学的学生便可享受全新的学习与活动空间。
责任编辑：陈玟绮
