【大纪元2025年05月29日讯】北卡夏乐市台湾同乡会 (Charlotte Taiwanese-American Association, CTAA) 主办的端午联谊于5月25日在Pineville Lake Park欢乐举行,活动吸引百余位侨胞与国际友人热情参加;在同乡会志工与海外青年文化大使团队 (Formosa Association of Student Cultural Ambassadors, FASCA) 的协助下,现场准备的粽子与文化介绍,以及艾草束制作、香包制作体验、折纸,以及捞金鱼等亲子活动,帮助了年轻世代与友人认识台湾的端午传统文化。




联谊活动开始由主持人庄晴文介绍同乡会会长陈巍天与理事会开场,随后,自亚特兰大远道来访的侨教中心主任閰树荣与经文处经济组组长唐永兴致词,颁发证书予侨务顾问吴俊岳(由侨务咨询委员陈陞辉代领)及侨务促进委员张嘉兰,并在餐聚后展开亲子协作活动。同乡会特别准备了粽子以飨同乡。在台湾,粽子有北部粽、南部粽、客家粿粽、原住民小米粽,与湖州、上海粽等等,其不同的内馅与包法反映了台湾多元族群的特质;而来自各地的侨胞们今时齐聚在夏乐市,进一步丰富了美国文化。

同乡会的向心力建立在文化传承与认同上,故联谊的另一重点在介绍端午习俗。端午节的由来通常可追溯至2300年前的楚国忠臣屈原以投水抗议王国的腐败政治,民众感念其爱国情怀,投粽入水以防止鱼虾侵害屈原遗体的故事。然而类似包粽、划龙舟、包香包、挂艾草等习俗,屡屡出现在不同的世界文化中。现场志工因此简短解说南方文化中敬拜水神与以香草应付暑热瘴疠的习俗,并指出台湾原住民以及东亚国家中也存有相似影像纪录。因此,在台湾保存良好的端午习俗,不但融合了不同的历史传统,且具有普世意涵。

餐聚后的手作活动与示范乃是吸引亲子共同参与的磁石。邱燕珍与苏郁雯示范包粽,协助侨胞们运用食材与制作技巧。在志工协助下,张宜静以艾草、菖蒲与鸢尾等花材制作香草束,FASCA学员家长周佩蓉带领大家体验如何选择不同香料以制作香包,两者都代表了以香料香草对抗暑热,并藉由剑型的叶子驱除邪祟的南方文化特色;庄淑芬则以吸管折出彩色缤纷的粽子,以色纸制作象征台湾坚韧精神但于20世纪初被引入美西成为复活节百合的台湾百合花,呈现传统童趣;FASCA学员也带领孩子们一同捞金鱼,让大小朋友们在此也能参加台湾庙会与夜市传统中的重点活动。香氛、笑声,与清凉的植物绿意融合在一起,不同年龄层的侨胞彼此间的心更近了。

此次联谊得到许多台湾同乡会与FASCA的志工协助,并获得许多年轻世代的热烈欢迎。除讲座与参加国际节与亚洲文化节之外,端午联谊是北卡夏乐市台湾同乡每年固定举办的三大活动之一,与农历新年以及中秋联谊一起串起侨胞间的情谊,也将继续扮演着深化台美文化交流的重要桥梁角色。

责任编辑:尚明





