【大纪元2025年06月11日讯】动画电影一旦取得良好口碑与票房，进一步翻拍成真人电影可说是常见的创作方向，今年上映的电影《驯龙高手》（How to Train Your Dragon）便是相当典型例子，本片最大限度地还原了原作的故事精髓，相信对于动画原作的爱好者来说，足以让粉丝情怀得到大幅度的满足。
故事背景为，居住在博克岛的维京人经常面临龙群的打劫，多年来维京人与龙群过着互相对抗、残杀的生活，彼此势不两立。身为族长儿子的小嗝嗝本来与族人一样，都以屠龙为使命，但身材瘦小的他力有未逮，坚持参战还会沦为麻烦制造者。不过，某天小嗝嗝侥幸射下一只夜煞后，因为不忍杀害这只龙而与它结下友谊，这项难得的跨物种缘分，也成为扭转人类与龙群恶劣关系的契机。
真人化的人类要角普遍体现原作特色
本片虽然是真人版的《驯龙高手》，不过由于龙这种生物在现实世界并不存在，在片中仍是以动画的形式来呈现各类龙族的样貌，只是外皮更贴近于现实世界生物可能会有的型态。本片真人化的主要重点自然是在于，人类角色首度由真人演员来诠释与实景演出。
就角色形象而言，本片可说是较为成功，男主角小嗝嗝的人物造型贴近于动画版的形象，体格相对瘦小的他，与诸多强壮威武的同族男性形成强烈的对比；但与原作相比，由梅森．塔姆斯（Mason Thames）饰演的真人版小嗝嗝也从外表朴实无华的男性，升级为更帅气的样貌，在兼顾原作形象之余，也试图迎来些许变化，让男主角更有观众缘。
其他要角的选角与人物造型设计亦不惶多让，就女主角亚丝翠来说，尽管她从原作金发碧眼的样貌变成棕发美女，但演员尼科．帕克（Nico Parker）仍良好呈现亚丝翠所具有的女中豪杰架式，发色的改变丝毫不影响女主角的光环，反而成为与原作略有不同的新意。
就小嗝嗝的父亲史图伊克而言，本片直接找原作的配音演员杰瑞德．巴特勒（Gerard Butler）来诠释这位重要角色，同一位演员同时诠释动画版与真人版的同位角色，加上杰瑞德．巴特勒本身也是贴近角色形象的强壮猛男，自然让角色气质的连贯性得到最大限度的保证。
而就男女主角的4位同侪伙伴来说，真人版的鱼脚司、鼻涕粗、悍夫那特都最大限度的还原动画版的样貌特色，体现出制作团队在选角考量、造型师的还原设计这些层面的卓越表现；双胞胎中的暴芙那特一角则从原作的高瘦体态，变成棉花糖女孩，4人组中有1人形象略作改变，体现的是在高还原度的主轴下，适度带来一些合理变化。
如果说原作的动画版对观众来说，更像是呈现一个现实中不可能有的奇幻国度，展现的是虚构世界的特有魅力，如今真人演员所诠释出的版本，则能带来博克岛宛如在现实中真的存在般的写实感，对观众来说自然是另一种享受。本片也能发挥真人作品的特色，例如在龙焰的威力、人与龙群作战时可能的环境破坏，营造出真人作品该有的写实性，展现不同的视觉风格。
故事非常尊重原作 未涉及大量改编
至于故事层面，真人版《驯龙高手》采取的是“尊重原作”的路线，从故事架构、剧情走向，乃至于角色的对话台词与许多场面的分镜，都尽可能地贴近动画原作内容。因此，对于观赏过动画版的老粉丝而言，感受到的自然不是难以完全推测剧情走向、故事细节的惊喜，享受到的将是以不同视觉风格呈现经典老故事带来的情怀。
而对新观众而言，相信能从继承自原作动画的故事精神中得到许多乐趣与满足。就小嗝嗝的个人情况来说，他有着王子般的身份，个人能力却与英勇的父王差异极大，渴望在战斗上有所作为却难有好成绩，更遑论获得乡亲与父亲认可。这种深陷难题与个人烦恼的情境，让他与夜煞“没牙”成为朋友的经历相当有翻转人生的励志色彩，带来人生境遇逐渐迈向成功的喜气。
小嗝嗝与没牙的相处 展现诸多乐趣
小嗝嗝在与没牙相处的过程中，逐渐认识到龙群其实并非只会伤害人类的恶兽，则是带来改变的契机。（以下涉及剧透）这项机缘也能带来相当有正面色彩的内容，从小嗝嗝对没牙被击落后的处境心生恻隐，从而放下杀生之念，到没牙也懂得对小嗝嗝投桃报李，两位角色的互动还包含人类帮助龙生存，龙也间接让人类学到许多以前未知的龙族特点与习性；诸多不同情节，都能体现小嗝嗝与没牙互报恩情、不时展现善意的暖心氛围。
男主角与没牙的诸多对手戏中，也是场面乐趣的表演时间。小嗝嗝是博克岛的第一位龙骑士，许多技巧与难题都没有老师或前辈指导，只能靠他自行摸索、努力与没牙磨合；从初期的挑战重重，到上轨道后的英姿焕发，使人类尝试骑龙的戏码始终能洋溢着乐趣效果，或是高空、高速飞行所会有的刺激感与震撼感。
父子关系与恋爱元素均有看头
人际关系也是《驯龙高手》的一大故事看点，小嗝嗝与父亲一开始面临重大矛盾，儿子努力想让父亲为他骄傲却不断碰壁，父亲也总是对儿子恨铁不成钢，当小嗝嗝发现人类可以与龙当朋友时，父子冲突更进一步涵盖理念分歧如何善了，但冲突中仍不难看出两人间深厚的父子之爱。至于小嗝嗝与亚丝翠的关系，则体现了男子成长后也进一步掳获女菁英的心，营造个人与爱情同步迎来突破的美妙色彩，增添浪漫气息。
龙群既然对人类无先天恶意，为何屡次打劫博克岛自然有背后的深层原因，原因意外揭晓后能为故事带来额外的震撼感，最终高潮也得以同时融合“对抗邪恶暴君”、“迎战强大猛兽”这两种不同面向，使电影的故事性与场面看点都得到保证。真人版《驯龙高手》则在这个出色的先天基础上，带来崭新的拟真版视觉体验，发扬“站在巨人肩膀上”的该有价值。
《驯龙高手》走的不是大胆改编、尝试求新求变的颠覆性路线，而是以还原原作的方式，让昔日美好事物再度发光发热，对老粉丝来说虽然不再有惊喜感，但情怀的满足已然足够；对新观众而言，本片的推出相信也是爱上经典故事的绝佳契机。
责任编辑：黄珊妮
留言