【大纪元2025年07月29日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/赵孜济编译)目前还不清楚这名失去意识的男孩停止呼吸了多久,但密歇根州警察凯西‧迪特(Casey Deater)警官当时就在附近。当她在密歇根州布鲁克斯镇(Brooks)一个教堂停车场的巡逻车内听到调度员的警报时,立即采取了行动。
迪特是密歇根州警察的一员。事发于7月19日,她告诉WWJ电台,当她“在赶写报告”时,听到调度发出警报:“报告称一名4岁儿童被从水中面朝下拉出,已停止呼吸。”
她赶往88街的一个住址,到达后被告知男孩正躺在附近湖泊码头的尽头。
“我只记得自己尽可能快地跑向码头,带着我的AED设备(用于CPR急救的设备)来协助抢救。”她说,“当我到达时,他没有反应,也没有呼吸。”
迪特回忆当时的想法,“我从未在孩子身上做过CPR”,“我想尽我所能去救他,确保他能活下来,我知道如果我让情绪失控,哭泣或悲伤,或者让这些情绪渗透进来,就会妨碍我去救他。”
迪特说她不知道男孩在水下多久,但她立即开始胸部按压,并试图与他讲话。男孩的几位家人都在旁边。一名女子打电话给911,她和警官合作抢救男孩。
“我告诉她把他的头向后仰。”迪特说,“她开始做人工呼吸,而我在做胸部按压。我告诉她呼吸很好,空气进入了。”
很快,男孩有了反应。
“当我听到有声音时,我把他的头稍微抬起”,迪特说,“他开始吐出水来。我继续做胸部按压,直到我觉得剩下的水排出来。”
她说,她听到男孩发出微弱的哭声。
当警官揉按他的胸骨并与已经恢复意识的男孩讲话时,他哭得更大声了。消防部门很快赶到,帮助迪特将他从码头抬到草坪上,在那里他得到了氧气。
“那时他完全有反应了,呼吸、哭泣,那是一个令人欣慰的声音。”她说。
迪特将功劳归于她在警察学院的训练。“在我们的学院,他们在CPR训练方面做得非常出色,包括儿童CPR。”她告诉电台。
“每个人都掌握这项技能真的很重要,因为急救时间真的很关键。”她补充道,“我知道一些家庭成员在我到达之前就开始做一些急救措施,但他们非常慌张和焦虑。因此能够如此迅速地赶到,协助他们,帮助处理情况,真的非常重要。”
第二天,迪特联系了男孩的母亲,了解他的情况。男孩被送往海伦‧德沃斯儿童医院(Helen DeVos Children’s Hospital),但现已出院,预计将完全康复。
男孩的母亲表示,“非常感激所有迅速赶到现场并帮助她儿子的急救人员。”迪特说,“他很好,很开心,还得到了一个毛绒玩具。”◇
原文“Boy Pulled From Michigan Lake Not Breathing—Saved by Policewoman Who Rushed to Scene”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑:韩玉#













































留言