【大纪元2025年09月22日讯】（大纪元记者王丽飞纽约报导）翠贝卡居民期盼已久的华盛顿市场公园（Washington Market Park）改善工程，历经两年规划与施工，终于完工并正式揭幕。9月20日（周六），纽约市议员马泰（Christopher Marte）与市公园局官员、社区领袖及居民联合为公园升级工程举行剪彩仪式。
市议员马泰在2024财年争取到总额40万美元的资金支持，分两阶段推动改善：首笔20万美元用于重铺老化步道、改善灌溉与排水、重新铺设草坪、增设饮水设施并更换长椅；另一笔20万美元则专注于升级游乐场与游具设施，打造更安全、更具趣味的儿童活动空间。
“华盛顿市场公园是翠贝卡（Tribeca）的绿色心脏，孩子们在这里学骑车，邻里在此交流，家庭也能自在休憩。”马泰表示，“我很自豪能推动这项投资，让社区不仅解决多年来的设施问题，更迎来崭新面貌。”
他也特别强调，家长们，尤其是坚持推动的妈妈们，在整个过程中发挥了关键作用。“因为有你们的努力，计划才能获得资金并顺利落实。平日里，这里是孩子庆生、参加音乐会的地方，也是长者举办野餐的场地，更是课后或周末家庭生活的重要中心。少了这个游乐场的两个夏天或许显得漫长，但接下来的二、三十年，孩子们都能在这里享受快乐时光。”
华盛顿市场公园之友则指出，这次翻新工程回应了居民对破损步道与设施老化的关切，并感谢市公园局的专业规划与协调。他们特别致敬多位参与工程的技术人员，包括石匠、铁匠、水管工与园艺师，认为他们的专业与心力成就了如今的成果。
责任编辑：陈玟绮
