大紀元

【许润元译着】桥艺哲学家(11)

【许润元译着】桥艺哲学家(11)
台湾桥坛泰斗许润元先生资料照。(《中国桥艺》杂志提供/大纪元合成)
2026-03-07 05:16 中港台时间
人气 81

【大纪元2026年03月06日讯】(大纪元记者叶诚允报导)《The bridge philosopher》一书作者James S. Kauder是位桥牌高手,喜好独辟蹊径。他在作品中通过一个个生动的小故事,教授桥牌技巧,同时寓教于乐。

中华民国桥艺教父级人物许润元先生,着书立说无数,为台湾桥坛奉献毕生精力。本书由其翻译,乃是中外二位桥牌大师合作之结晶。大纪元棋牌版块有幸付费授权连载《桥艺哲学家》这一力作,以飨读者。

十一、好朋友

为什么我要打桥牌比赛?为什么我要在既热又挤、满屋烟味的房间里打?为什么在这可厌的环境下,我还要付不菲的费用?当然,这不是为了荣誉,上帝知道,这也不是为了正点。不!我打桥牌比赛,因为这是大的社会活动,我确实享受到与朋友玩桥牌的乐趣,又可以与其他桥手做新的朋友。

在一次区际比赛中,对抗的二位在以前的牌中已知道他们是弱手。我拿:

♠ A Q J 9 5  Q 3  A 7 5 ♣ 7 6 4

我们是有身价,他们没有身价。我是第一个叫牌开叫 1♠。西家超叫2,同伴一跳就是 4♠,东家派司(Pass),我也派司,西家稍经考虑,终于也派司了。

全部叫牌是:

西家首引 ♣ 5,同伴是梦家,放下牌来。

从梦家的现牌证明,西家(叫牌时)的考虑,并不是要处罚我的 4♠。毫无疑问的,他是在考虑身价有利,是否抢叫。

东家用 ♣ Ace 吃了 ♣ K,改攻 10,如果我让一磴,东家不像会改别的花色。如果我早一点丢红心,我就有机会来处理方块了。好!东家又引一张红心,我给梦家的 Ace 吃进。

我已经丢了一磴梅花及一磴红心,那么方块我不能再丢二磴了。如果西家有 K x 或 Q x,最好的机会完成 4♠,就是引方块到我  Ace 手里,那么他就不能疏通桥路了。我就能做成了。对抗好的对手,我要多多考虑来怎样使敌方阻塞桥路,但是现在对这两位弱手,我好像不必惊恐。

我王吃了梦家最后张红心,东家跟着红心,当我由梦家王吃梅花时,西家跟的是 ♣ 2,多好啊!我能在他的跟牌,估计出他手上的梅花张数,我抽二圈王牌,西家是二张,那么西家的分配可能是 2—5—1—5,所以在梦家王吃最后张梅花后,我送一张方块给西家,希望他是单张方块大牌。

全副牌是:

即便西家没有给庄家算出梅花的张数,南家仍然要猜他的分配,如果西家握着下面的牌,他决不会在 4♠ 后,还会考虑:

♠ x x  K J x x x  K x ♣ Q 10 x x

这是很好的教训:一个观察力强的庄家决不会忽视敌方的考虑。确实地对以后的打法上有所帮助。

“我是不是该叫 5♣ 呢?”西家问我。我们彼此间很不了解,但是在这雅室里,我们没有理由让空气肃静而冷冻。西家是一个友善的人,对他是很自然的和我谈谈,我也很愿意和他讨论这手牌。

(转自《中国桥艺》杂志——《桥艺哲学家》)

责任编辑:王也知

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.