【大纪元2026年06月25日讯】（大纪元记者马维芬报导）迪士尼影业《海洋奇缘》真人版电影，将于7月8日在台上映。25日公布中文版配音卡司，由金曲最佳新人Makav真爱，以及金曲奖常客Matzka玛斯卡再度合作，分别为海洋公主莫娜与半神人毛伊配音。
除了公布中文版配音阵容外，金钟奖主持人派翠克也同步释出全新影片（点这里），由他担任驾驶，载着Makav真爱与Matzka玛斯卡展开笑料与音乐齐飞的午后旅程。
三人在车上畅聊配音幕后趣事、回顾首次接触《海洋奇缘》的记忆，更即兴挑战用日常用品为彼此敲打伴奏，展现两人的好默契。
本以为三度为毛伊献声的Matzka玛斯卡早已驾轻就熟，没想到他直呼：“这次配音超难！”原来是因为相较动画版配音，真人版更讲究与演员口型、呼吸节奏的精准对位，连角色浮出海面时的吐气声都必须细致调整，让他与Makav真爱都投入大量心力反复调整，只为呈现最贴近角色的声音表现。
Makav真爱也分享，如何透过声音诠释莫娜从迷惘到勇敢成长的心境转折，并透露自己从小就怀抱音乐梦想：“我梦想过得葛莱美奖！”展现与莫娜相似的勇敢与热情。
派翠克更化身最佳旅伴，接连抛出幽默提问，让整段旅程笑声不断，影片尾声，Makav真爱与Matzka玛斯卡更惊喜献唱电影歌曲《海洋之心》与《别客气》。
《海洋奇缘》真人版（点看预告）由《汉米尔顿》导演汤玛斯凯尔执导，并由巨石强森以真面目饰演受欢迎的半神人毛伊，携手新生代演员凯萨琳拉加阿雅饰演莫娜。电影将于7月8日在全台戏院中英文版同步登场。
责任编辑：苏漾
留言