site logo: www.epochtimes.com

不只是童书!波兰插画展用图像说历史、谈文化

集结14位波兰当代插画家的《Spotlight-波兰儿童插画的狂欢舞台》将于7月14日在松山文创园区“不只是图书馆”登场,展出28本插画书籍与28件插画原作。(戴德蔓/大纪元)
人气: 26
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2026年07月13日讯】(大纪元记者戴德蔓台湾台北报导)一本绘本,可以说历史、谈文化,也能让读者自由想像。集结14位波兰当代插画家的《Spotlight-波兰儿童插画的狂欢舞台》将于7月14日在松山文创园区“不只是图书馆”登场,展出28本插画书籍与28件插画原作,透过儿童绘本、多元题材与独特视觉语言,带领观众认识波兰插画艺术,也展现插画跨越语言与文化的力量。

集结14位波兰当代插画家的《Spotlight-波兰儿童插画的狂欢舞台》将于7月14日在松山文创园区“不只是图书馆”登场,展出28本插画书籍与28件插画原作。
集结14位波兰当代插画家的《Spotlight-波兰儿童插画的狂欢舞台》将于7月14日在松山文创园区“不只是图书馆”登场,展出28本插画书籍与28件插画原作。(戴德蔓/大纪元)

《Spotlight-波兰儿童插画的狂欢舞台》由波兰插画家协会、密茨凯维奇学院主办,经济部产业发展署共同主办,台湾设计研究院执行,并由Patryk Hardziej担任策展人,展期自7月14日至9月20日。

展览汇集14位具代表性的波兰当代插画创作者,展出28本插画书籍及28件插画原作,内容涵盖历史、民俗、自然、生态、生活观察等多元主题,呈现当代波兰插画在叙事、构图与视觉表现上的丰富样貌。

策展人Patryk Hardziej表示,展览中有不少作品描绘波兰历史与文化,包括音乐家萧邦、诗人扬.布热赫瓦(Jan Brzechwa)的人物故事,也有介绍波兰历史及四季民俗文化的绘本,希望观众即使不懂波兰文,也能透过图像理解故事内容。

他表示,许多参展作品都是为儿童创作,但绘本并不限于儿童阅读,希望这些插画与故事能带给不同年龄层观众启发,而探索作品最好的方式,就是亲自翻阅每一本书。

展览中也展出曾在台出版《幸福找一找》的波兰插画家玛莉安娜.奥格勒亚克(Marianna Oklejak)作品,她擅长结合剪纸艺术与童话元素,形成鲜明视觉风格;另一本尚未在台出版的《Cuda wianki Polski folklor dla mlodszych i starszych》,则以图像介绍波兰民俗文化。

此外,曾参与大阪关西世博波兰馆互动展创作的插画家Kasia Walentynowicz,也带来尚未在台出版的《Something and Nothing》及《The Circle》两部作品,让台湾观众抢先欣赏。

波兰插画家协会共同创办人Aleksandra Artymowska表示,插画家是一份独特的职业,不仅透过图像说故事,也能促进不同文化交流,希望此次展览成为波兰与台湾之间的桥梁,持续深化双方友谊。

台湾设计研究院长张基义表示,台湾设计研究院2023年曾与波兰合作举办“波兰最美的书展”,此次再次携手合作,他认为插画是一种能跨越语言的设计形式,不仅能传递故事、情感与文化,也能启发儿童想像力,期待透过展览持续深化台湾与波兰在设计文化上的交流。

主办单位表示,波兰插画长期被视为独立的视觉语言,而非仅是文字的辅助。当代创作者延续“波兰插画学派”重视创作自主、形式实验与强烈表现力的精神,在儿童出版领域持续探索新的叙事方式。许多作品不刻意提供单一答案,而是保留开放的阅读空间,让读者从自身经验出发,产生不同理解,也正是波兰插画受到国际关注的重要特色。

主办单位指出,希望透过这次展览,让观众看见波兰插画如何在艺术创作、出版文化与视觉叙事之间持续创新,也藉由插画跨越语言与文化界线,促进台湾与波兰更深层的文化交流。

责任编辑:吕美琪

评论