大紀元

18世纪自律术 富兰克林的空气浴与美德日历

富兰克林把他每天的时间划分为工作、学习、交谈和自我反省这几个简单的时段,所有这些都以“今天我该做什么好事?”为指引。

18世纪自律术 富兰克林的空气浴与美德日历
本杰明‧富兰克林以规律的作息来规划他的生活,他相信纪律与有意识的习惯,对于提升生产力与塑造品格都至关重要。(Terraxplorer/Getty Images)
文/沃克‧拉尔森(Walker Larson)编译/陈遇
2026-09-1114:52 中港台时间|09-1115:00 更新
人气 36

本杰明‧富兰克林(港台译作:班杰明‧富兰克林)有一个古怪的生活习惯,叫作“空气浴”。在那个时代最盛行的健康习惯是冷水浴,相当于十八世纪版的红光疗法,而他却更偏好在清晨时刻直接“沐浴”在寒冷的空气中。在梅森‧柯瑞(Mason Currey)的著作《每日仪式:艺术家如何工作》(Daily Rituals: How Artists Work)一书中,引述了富兰克林的一封信:

“我发现,在另一种物质元素中沐浴——也就是在冷空气中——更加适合我的体质。基于这个考量,我几乎每天早晨都会早起,在卧室里完全不穿任何衣物,根据季节的不同,坐上半小时或一小时,不是阅读就是写作。”

富兰克林是一个享受规律与习惯的人,但并不是他所有的习惯都像“空气浴”一样古怪。他最为人称道的是对于生活、事业以及塑造个人品格所展现出的纪律与专注态度。他的日常作息简单而井然有序,这无疑地是他得以在科学、外交、教育和政治等不同领域中取得诸多成就的原因之一。这位戴着眼镜的博学家最初以印刷工起家,后来成为了一名杰出的作家,发明了双焦眼镜和避雷针,正确地提出了高气压与低气压存在的理论,绘制了墨西哥湾流的航线图,并协助起草了《独立宣言》——这里仅列举几项他的成就。

富兰克林的作息表后来也成了广受推崇的生活范本,在网路上可以看到许多文章和视频有着这样的标题:“我试着按照本杰明‧富兰克林的作息表生活了一个月”。富兰克林的作息看似简单,但要适应它显然也是相当不容易的。这或许与他习惯清晨起床有很大的关系。

在富兰克林的自传中可以看到他的每日作息安排:

• 上午5点至7点:起床、梳洗、祷告,规划当天工作事项与要达成的目标;继续目前的阅读进度,然后用早餐。
• 上午8点至中午12点:工作。
• 中午:阅读或检视账目、午餐。
• 下午2点至6点:工作。
• 下午6点起:将物品归位、晚餐。听音乐、娱乐或谈话。检视当日事务。
• 晚上10点至凌晨5点:睡眠。

他的作息表总共只有六个时段,这套“规划”简洁优雅,提供足够的时间弹性,又不会影响到整天的大框架。

富兰克林将他的时间划分成几个简单的时段,分别用于工作、用餐、阅读、交谈和休息。(公有领域)
富兰克林将他的时间划分成几个简单的时段,分别用于工作、用餐、阅读、交谈和休息。(公有领域)

富兰克林每天清晨都会以“今天我该做什么好事?”这个问题开始,并以第二个问题“今天我做了哪些善事?”作为一日的结束。事实上,富兰克林对于提升各项美德的努力也穿插在他的日常作息中。和列夫‧托尔斯泰(Leo Tolstoy)一样,富兰克林从年轻时就开始仔细记录自己好的美德与不足之处,甚至列出了一份包含13项美德的清单,并制定了一套为期13周的训练计划来精进自己的道德修养。富兰克林笔下的13项美德分别是:节制、缄默、秩序、决心、节俭、勤奋、诚实、正义、中庸、整洁、宁静、贞洁与谦逊。

富兰克林每周都会专注在其中一项美德上,他会在日历上记录违反这项美德行为的次数。他认为透过连续一周的高度专注能将美德转变成习惯,然后在下一周接续专注另一项美德。这个循环会在13周后重新开始,富兰克林希望自己每次违反的次数能逐渐减少。

在梅森‧柯瑞的著作《每日仪式:艺术家如何工作》中补充道:“这个计划在某种程度上确实有效。连续遵循这套流程数次后,他发现每年只需执行一次,之后每隔几年再执行一次即可。”

然而,有一项美德似乎始终与他无缘,那就是“秩序”。根据柯瑞的说法,尽管富兰克林在安排时间方面极具条理,但在处理文件和其它物品时,天生就乱七八糟,而且他在尝试保持整洁上总是感到十分沮丧。

在他的自传中,富兰克林懊恼地写下这段话:“因此,这项(秩序)耗费了我如此多痛苦的心力,我在这方面的缺点真令我十分烦恼,而在改进方面却进展甚微,且屡屡复发,以致我几乎准备放弃尝试,并接受自己在这方面品格的缺陷。”

富兰克林每日检讨自身行为的习惯有助于让他对自己的行为更负责——尽管这并非总是一个令人愉快的经验。

“我开始执行这项自我检讨的计划,并在偶尔暂停的情况下持续了一段时间”,他写道。“令我惊讶的是发现自己竟比想像中充满了更多缺点;但看到这些缺点逐渐地减少,我也感到十分欣慰。”

如同历史上许多伟人一样,富兰克林深知有目的、专注且全心投入地生活是何等重要。尽管他无法完全达到自己的道德标准或极度严格地遵守作息安排,但他仍坚持以高标准要求自己,将每一天安排得井然有序,并毫不懈怠地追求目标。

以他自己的话来作结:“勤奋是好运之母。”

原文“‘Air Baths’ and Virtue Calendars: The Eccentric Success of Benjamin Franklin’s Daily Routine”刊登于英文大纪元。

作者简介:

沃克‧拉尔森(Walker Larson)在成为自由撰稿人及文化专栏作家之前,曾在威斯康辛州的一所私立学院教授文学与历史。目前他与妻女定居在威州。他拥有英语文学与语言学硕士学位,作品曾刊载于《海明威评论》(The Hemingway Review)、《智识精选》(Intellectual Takeout)以及他在Substack上经营的写作专栏《榛果》(The Hazelnut)。他同时也是两部小说《全息图》(Hologram)与《天球之歌》(Song of Spheres)的作者。

责任编辑:茉莉@

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.