张惠妹的台语功力 让澎恰恰笑弯腰

【大纪元1月28日讯】（中央社记者吴素柔台北二十八日电)台湾歌后张惠妹今天参加“黄金夜总会”节目录影，节目录影前，她临时抱佛脚跟着主持人澎恰恰学了几句台语，以便向观众拜年，不过她台语不太轮转，把“我教你”听成“我咬你”，吓得澎哥直呼“我可不是大色狼”！

为恭候阿妹大驾光临，制作单位不敢掉以轻心，特别打造“A-mei”字样的大型立体看板，主持人澎恰恰和江淑娜则勤练“站在高岗上”欢迎她，三立新闻部则派出SNG车现场连线，给足阿妹面子。

为了答谢三立，阿妹第一首歌“鼓声若响”就让摄影棚high起来，抒情台语歌“雪中红”则唱得人人如痴如醉。

阿妹表示，这次完全不打歌，只唱台语歌，而且自己御用的白色麦克风也出动，原本只打算唱五首台语歌因为唱到欲罢不能，一路狂飙十一首台语歌，当场成了“台语天后”阿妹的小型演唱会。

今天阿妹边唱边学台语，但她和澎恰恰的对话常鸡同鸭讲，例如“内山姑娘要出嫁”的台词“不知不觉”，阿妹说成“不猪不猴”，让澎恰恰笑翻了腰。

不过，阿妹最后以一句“惊死人的赞”推崇“黄金夜总会”，让澎恰恰对她的台语功力刮目相看。(http://www.dajiyuan.com)