【大纪元10月15日讯】Cingular无线与它的母公司SBC通讯公司和南方贝尔公司9月9日介绍了快速转接装置，它将无线服务的方便与有线电话的价值相联结，快速转接使Cingular用户享有更长的时间。获专利的快速转接将从10月1日起在Cingular无线服务业务中得到应用。
该独特的装置被设计成听筒架的样式，将手机放入其中，接上电源。如果有电话打进手机将被转入指定的有线电话，手机将自动充电。拥有快速转接装置的用户将得到不受限制的转向当地有线电话的转接时间，而不会计入手机的每月时间之内，只需月费2.99美元，外加购买装置的费用。
将固定线路的号码加入无线电话的地址薄中，将手机插入快速转发听筒架中。听筒架的指示灯会亮起，显示转接功能被激活。现在打到手机的电话会转入到指定的固定线路电话里电话铃响起。解除这个功能时，按下这个装置前面的“取消”按钮，将手机从听筒架上移走。快速转接从10月1日起在Cingular覆盖的地区有售，波多黎各今年稍晚时也可有售。
所有的Cingular无线通讯零售店都销售新的快速转接装置，价格为$39.99。购买新的Cingular 无线服务的SBC住宅用户可拨打顾客服务中心电话，价格相同外加税和运费包装费。
公司也将为有线和无线电话安装一个单独的语音留言信箱，为客户带来极大的便利。详细信息请访问www.Cingular.com或拨打电话866-CINGULAR。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
