【大紀元10月15日訊】Cingular無線與它的母公司SBC通訊公司和南方貝爾公司9月9日介紹了快速轉接裝置，它將無線服務的方便與有線電話的價值相聯結，快速轉接使Cingular用戶享有更長的時間。獲專利的快速轉接將從10月1日起在Cingular無線服務業務中得到應用。
該獨特的裝置被設計成聽筒架的樣式，將手機放入其中，接上電源。如果有電話打進手機將被轉入指定的有線電話，手機將自動充電。擁有快速轉接裝置的用戶將得到不受限制的轉向當地有線電話的轉接時間，而不會計入手機的每月時間之內，只需月費2.99美元，外加購買裝置的費用。
將固定線路的號碼加入無線電話的地址薄中，將手機插入快速轉發聽筒架中。聽筒架的指示燈會亮起，顯示轉接功能被激活。現在打到手機的電話會轉入到指定的固定線路電話裡電話鈴響起。解除這個功能時，按下這個裝置前面的「取消」按鈕，將手機從聽筒架上移走。快速轉接從10月1日起在Cingular覆蓋的地區有售，波多黎各今年稍晚時也可有售。
所有的Cingular無線通訊零售店都銷售新的快速轉接裝置，價格為$39.99。購買新的Cingular 無線服務的SBC住宅用戶可撥打顧客服務中心電話，價格相同外加稅和運費包裝費。
公司也將為有線和無線電話安裝一個單獨的語音留言信箱，為客戶帶來極大的便利。詳細信息請訪問www.Cingular.com或撥打電話866-CINGULAR。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
