【大纪元10月16日讯】〔自由时报记者王英明综合外电报导〕
芝加哥小熊已大口吞下佛罗里达马林鱼三分之二鱼身了，却因为一名“白目”的球迷抢接界外球坏事，小熊一局狂失八分，三比八遭逆转，马林鱼在国联冠军赛追成三比三平手，今天两队将在第七战一决胜负。
第六战进行到八局一出局，仅差五人出局，小熊即可脱离五十八年打不进世界大赛的“山羊诅咒”，大步迈向世界大赛，追逐近一世纪拿不到的世界冠军，球迷兴奋地在场边挥旗呐喊，他们看到胜利，因为小熊在前八局表现完美，先发普莱尔对马林鱼七局仅挨三安打无失分，索沙首局一分打点二垒打、六局又因暴投得分，七局小熊再添一分，三比○领先。但在一记“死里逃生”的界外球与冈萨雷兹的失误后，猪羊变色，令人想起“山羊的诅咒”；当年惹祸的席安尼斯，由侄子牵羊入场想破除魔咒，结果还是功亏一篑。
八局一出局时，皮尔二垒打攻占二垒，卡斯提欧敲出一记左外野看台边的界外球，二十六岁的小熊球迷抢接飞球将球拨掉，令手套已等在那边的阿鲁气得怒摔手、破口大骂，阿鲁强调，他时间抓得很准，眼睛一直盯着球，百分之百可接杀，没想到手套上突然出现一只手，白目的球迷破坏了二出局，之后马林鱼十二名打者上垒，打得小熊球迷鸦雀无声。
这一球令小熊元气大伤，普莱尔动了气，保送卡斯提欧，罗德里魁兹适时一记一分打点安打出手，追成一比三，卡布瑞拉再击出游击前滚地球，冈萨雷兹急着制造双杀结束第八局，竟发生失误，马林鱼士气大振，德瑞克李击出两分打点安打追平，柯奈高飞牺牲打以四比三超前、莫迪凯再扫出一记清垒二垒打，比数七比三，皮尔追加一分打点安打，八比三击碎小熊迷的心。
白目的球迷，遭遇也很凄惨，球迷拿酒洒他、向他丢掷垃圾，骂他砸了小熊的世界大赛，不少人还高喊杀死他，小熊场边保全与芝加哥消防队员急忙到他身边保护，并在比赛结束前帮他换装，让他从别的出口出场，免得被人生吞活剥。
第七战，小熊由王牌伍德出马，马林鱼派出雷德曼，上一场对小熊投二安打完封的贝克特预计出场投两局，若马林鱼逆转成功，将是一九八五年联盟冠军赛新制以来，大联盟第四支、国联第二支从一比三逆转胜的球队；小熊以往的历史纪录不佳，季后赛从未在瑞格里主场饮香槟，经理贝克去年在世界大赛第七战带领巨人于关键战输给安那罕天使。
(http://www.dajiyuan.com)
