【大纪元10月1日报导】（中央社记者李安东台北一日综合报导）美国职棒大联盟季后赛今天开打，近两年例行赛都是纽约洋基队手下败将的明尼苏达双城队，首战爆出冷门，以三比一击败美国联盟东霸天洋基队，赢得五战三胜制的第一场胜利，同时中止了对洋基队十三连败。
双城队今天打出了投手车轮战，先发左投桑塔纳前四局只被洋基队敲出三支安打、送出三次三振，没有失分，但他因伤提前退场，霍金斯等四名投手接力投完全场。双城队在三局先驰得点，六局再攻下两分，保持领先到终场，霍金斯也拿下胜投。
洋基队由生涯对双城获得二十胜二败的穆西纳挂帅主投，七局中被击出七支安打、失三分，吞下败仗。洋基队只在九局下从双城队终结者瓜达多手中连续击出三支安打攻下一分，免于在主场球迷面前抱蛋而归。两队第二战，将于台北时间三日继续在纽约进行。
国家联盟方面，旧金山巨人队的史密特今天演出“ACE”，率领巨人队以二比零完封佛罗里达马林鱼队，史密特投出了五次三振，完美的演出也创下巨人队十六年来第一次在季后赛完封对手的纪录，同时使六十八岁的总教头艾路喜获季后赛生涯第一胜。马林鱼队先发贝凯特这场比赛刻意避开巨人队强棒邦斯，邦斯全场被保送三次，贝凯特在主投七局中并送出九次三振，表现并不逊色，但是无法获得队友打击火力支援，承担败战责任，连带让马林鱼队七十二岁的总教练麦肯恩，生涯第一次在季后赛露脸就锻羽而归。
