【大纪元10月25日讯】〔自由时报编译吴直耕╱特译〕英国黛安娜王妃离婚后，追求者有增无减，如何有效管理这些前仆后继的男性，成了 黛妃离婚后的一大困扰。黛妃生前的仆役长兼“闺中密友”波若日前奇迹式地躲过英国王室对他的诉讼后，在他的新书“王室职责”中娓娓道出他如何与黛妃为众多男性竞争者设计一套评比系统，以追踪各个竞争者 的表现。 波若表示，身为一名刚离婚的王妃和全球最美丽的女人的最大困扰，在于全世界的男性都知道你又恢复单身。
一九九六年夏末，许多有名或富有的男性开始向黛妃表达爱慕之意，黛妃也对于能够得到 他们的厚爱备感荣幸，但黛妃此时却已心有所属。不过，这些追求者并不知道这项秘密，因此前仆后继地大献殷勤，不断地探寻黛妃的意向，毫不为黛妃的婉拒和种种推托之辞所击退。 波若说，他这个时期在肯辛 顿宫担任仆役长，所扮演的角色就像是一名柏拉图式女性友人的楼友，与她分享众多男性追求过程所带来的虚荣和刺激，但同时又知道她终究不会为他们敞开心房。
由于追求者实在很多，波若指出，他的责任就 是过滤那些爱得盲目的追求者、不屈不挠的爱慕者、或是婚姻不美满的有妇之夫的电话。他的工作是洞悉黛 妃的好恶，了解她想跟哪一位男性讲电话，并且对于她不想接电话的对象，还要能区分哪一位要礼貌回绝，哪一位要直截了当说：“不！” 身为黛妃的贴身仆役，波若看尽男性追求者的百态。波若说，追求黛妃的 男性当中有一名是好莱坞演员，得过奥斯卡奖，外界对他的印象是自信满满，但这名演员在追求黛妃的时候却颇为害羞，不敢亲自出面邀约黛妃，只敢透过友人代为写信。当黛妃回信，礼貌地拒绝这名演员之后，这 名演员一个月后再度提出邀请。
波若表示，黛妃最后终于答应与这名演员见个面，但见了一次面之后， 黛妃决定将这名演员列为拒绝往来户。 窈窕淑女，君子好逑。波若说，这名演员并非唯一的追求者，著名的运动员、顶尖音乐家、小说家、律师、企业家、亿万富翁和著名政治人物都曾拜倒在黛妃的石榴裙下，但 不幸的是，虽然他们已尽他们所能追求黛妃，无奈“落花有意，流水无情”，黛妃的心已有所属。
波若 表示，黛妃称他为“竞赛的工作人员”，因为他负责帮她控管生命中的男人。例如，与黛妃进行深入的沟通 之后，决定到底哪些追求者还在竞赛当中，哪些追求者被判出局。波若说，他几乎掌管黛妃生活的所有面向，但他以轻松的方式执行这项任务，并且在过程中与黛妃相互戏弄。 波若说，黛妃将众多追求者当作一场 竞赛的选手，并且以独创的“跑道”评比系统追踪这些竞争者的表现。从头到尾，“一号跑道”选手的身份从未改变。波若表示，他的责任就是向黛妃回报赛况。例如：“五号跑道”的选手来电，希望您几点回电； 或是，“八号跑道”的选手希望与您通话，要不要我再度替您回绝？波若指出，黛妃桌上永远有一张名单 ，详列跑道号码与对应的竞争者身份，这份名单的排名还会不时按照黛妃对某位男性的好恶进行更新，每次更新后，波若也会拿到一份副本。
波若说，黛妃有时实在不敢相信向她表白的男性竟然如此之多。她有 时候会开玩笑说，赛况开始变得有些拥挤。波若说，他有一次向黛妃报告赛况过于拥挤，黛妃回信给他说：“由于赛事拥挤，裁判团决定重新检讨各跑道的参赛者，并任命保罗．波若先生执行此一敏感任务。” 波 若透露，有一次一名追求者在黛妃百般不愿意的情况下，终于说服黛妃与他共进晚餐。波若于是在行前不断跟黛妃开玩笑，要黛妃小心自己。黛妃也不甘示弱回答：“保罗，不要担心，我会照顾我自己。” 黛妃出 门后，波若开始焦躁起来，于是决定留下一张戏谑性质的纸条给黛妃。波若在纸条上以问卷方式详列追求者可能采取的行动，让黛妃回来后填写。
波若说，黛妃常说他有个很恼人的习惯，就是他永远是对的。波 若说，他的问卷以黑笔写成，黛妃以绿笔做答。问卷大致如下： 问：是两人的烛光晚餐吗？ 答：没错！问：桌上有玫瑰花吗？ 答：没错！ 问：他是否整晚都讲一些言不及义的话？ 答：唉！我整晚都把他的话 当作耳边风。 问：他是否坚持要你喝杯香槟？答：两杯！波若说：看吧！我是正确的！ 波若表示，黛妃 隔天用早餐时，两人笑成一团。
(http://www.dajiyuan.com)
