【大纪元10月27日讯】(美国之音记者谢里丹纽约报导) 佛罗里达马林鱼队星期六赢得了美国职业棒球联盟世界大赛的冠军，他们在第六场比赛中以二比零打败了纽约扬基队。 马林队投手乔希﹒贝克特打破了纽约扬基队争取第27次冠军的梦想，整场没有一个人对他所投的球能够击球得分，从而为只有十一年历史的马林鱼队赢得了职业联赛的第二次冠军。
*薪资巨大差距*
马林队在大家眼里原本是弱队。扬基队向其队员支付的薪资是每年一亿八千万美元，而马林鱼队这个相对新的球队向球员支付的薪资只有扬基队的四分之一。但是他们并没有被纽约扬基队过去的成功所吓倒。马林鱼队的经理麦克基恩说，他们队的胜利不应该是一个意外。他说，“我不认为我们今天震惊了世界。我认为上个星期我们让人们认识到我们是一个很好的球队，所以我认为他们来看这场球的时候已经很看好我们了。”
*投球致胜*
扬基队的击球手有过几次从23岁的贝克特手下得分的机会，但是，他们在垒上先后有五名队员的情况下，有12次竟然都无法击球得分。 纽约扬基队在过去39场世界大赛中被打败了13次。
*击败强者*
马林鱼队投球手帕瓦诺说，打败扬基队是最过瘾的胜利。他说，“如果要打败什么人的话，你自然想打败最强的。扬基队多年来是最强的，恐怕还会继续是最强的队。我们在需要的时候打出了好球，打败了最强的队。”
扬基队经理特里说，马林队比扬基队投球投得好。他说，“这场球的结果令人非常失望。安迪投得很好。但是贝克特简直令人难以置信。你知道吗，他们获得冠军头衔名正言顺。”
从1996年到现在，扬基队赢得了四次职业棒球联赛冠军。扬基队上次失利是2001年，被亚历桑纳州的毒蛇队打败。扬基队的游击手杰特说，扬基队打得不够精彩。他说，“这就是为什么为赢球而打球的原因，这是底线。这就是为什么要比赛的原因。我们没有能够打赢。”扬基队上一次在主场失去冠军赛比赛是1981年失利于洛杉矶的道奇队。
(http://www.dajiyuan.com)
