【大纪元10月27日讯】（法新社坎培拉二十七日电） 美国和澳洲谈判代表准备就引起争议的自由贸易协定，展开新一回合谈判，双方仍有重大障碍必须克服，才能在年底最后期限之前敲定协议。
由大约五十名专家组成的美国代表团已飞抵坎培拉，准备进行一周的谈判。这是美澳两国政府去年底决定寻求签订全面性自由贸易协定以来的第四回合谈判。
双方官员承认，谈判遭遇到重大障碍，例如澳洲希望它的农产品自由进入美国市场，以及美国要求澳洲修改医疗补贴和严格的检疫规定。
美国总统布什和澳洲总理霍华德上周在坎培拉举行会谈时，重申将在今年年底之前敲定协议。
不过布什和霍华德明年都面临选举，必须在明年一月之前敲定协议，送交国会通过，以免因为竞选活动而被拖延下去。
澳洲首席谈判代表戴迪今天说，想要在最后期限之前达成协议，本周的谈判是关键。
他说：“我们需要见到一些重大进展，尤其是蔗糖、牛肉和乳制品等澳洲主要产品，以及其他许许多多产品。”
澳洲曾说，它的主要谈判目标在争取所有澳洲农产品自由进入美国市场。
不过美国于本月初提出的最新建议，只在第一年让百分之二十的澳洲产品自由进入美国市场，对蔗糖、牛肉和乳制品等主要产品则毫无立即助益。
布什总统上周访问澳洲时，霍华德总理曾在谈话中坚决表示，美国在有关农业方面未采取重大行动之前，双方不会签订自由贸易协议。(http://www.dajiyuan.com)
留言