【大纪元10月8日讯】自由时报记者王英明╱综合外电报导
波士顿红袜在美联首轮季后赛二连败后三连胜，靠塞扬奖投手马丁尼兹先发、第二号先发洛伊救援，加上大炮拉米瑞兹扫出一发三分全垒打，四比三淘汰奥克兰运动家，晋级美联冠军战。
红袜与运动家在关键的最后一战，压箱宝全都翻出，马丁尼兹与齐托先发，形成大联盟史上，首次塞扬奖投手在决胜的第五或第七战对决，结果马丁尼兹保持季后赛不败之身，投七局挨七支安打失三分，投出六次三振与一次保送，摘下今年季后赛首胜。
生涯首次休三天就登场先发的运动家王牌齐托，前五局表现亮眼，靠着大幅度的曲球，连续解决九人次，前五局仅被击出两支安打，投出五次三振，当时运动家尚以一比○领先，运动家有机会拿下关键一胜。
到了第六局战况丕变，齐托对瓦泰克投到两好三坏，拿出最好的曲球硬拼，不料被敲出阳春弹追平。齐托在投手丘晕眩一会儿，转眼间，已经用保送及触身球保送两名跑者上垒，当他努力对上拉米瑞兹，一样投到两好三坏，这次改用速球，状况更糟，竟被轰出一发三分全垒打，红袜四比一超前，拉米瑞兹先前在系列赛打击率低到一成六七。
红袜自一九一八年起的悲情转到运动家身上，可怜的运动家连四年在季后赛首轮，拼到第五场还被扫地出门，晋级关键的比赛连输九场，缔造大联盟一项糗纪录；红袜则完成大联盟史上，第七次在季后赛首轮二连败翻身晋级的纪录。
此役状况不少，红袜中外野手戴蒙与二垒手杰克森于七局为了抢接飞球相撞，戴蒙倒地两分钟才恢复知觉，比赛中断十分钟，戴蒙送医观察无碍，两队球迷也在现场扭打成一团。
临危授命救援的洛伊在满垒时，以再见三振解决隆格，随即对运动家休息区做出猥亵动作，令运动家球员不满，洛伊识相地及时道歉，才平息风波。(http://www.dajiyuan.com)
