【大纪元10月31日报导】（中央社台北一日电）中国少数民族水族的独特文字水书，目前濒临失传。贵州省荔波县启动抢救工作，已从民间收集两千多本水书，并建立收藏馆。
新华社报导，水书是一种类似甲骨文和金文的古老文字符号。据南开大学文学院孙易指出，水族人把自己的文字和用这种文字写成的典籍统称为“泐（音le）虽”。由于“泐”在水语里既有“书”、又有“字”的意思，因此这种文字和用这种文字记录成册的书籍称为“水书”。
贵州民族学院教授潘朝霖说，水书与纳西族东巴文一样，是世界上仅存的象形文字，被誉为象形文字活化石。由于水书是水族世代流传的古文化典籍，自成体系，更具广泛性。水书是研究水族社会历史文化的钥匙，也是进行宗教学、历史学、民族学、民俗学、语言文字学等重要资料。
南开大学教授曾晓渝考察发现，水语多达七十多个声母，水语中保留大量中原古音，被认为是水族先民由古中原迁徙到百越之地形成的语言嫁接现象。报导说，中国大陆国家档案局、中央档案馆去年三月将水书列入首批“中国档案文献遗产名录”，荔波县政府成立征集抢救水书专门组织，目前共征集水书原件两千零一十八本，包括出自明朝洪武年间木刻版一册，明代手抄本八册，清朝年间抄本一千零五十三册。
