【大纪元2月12日讯】（法新社都柏林十二日电） 英国足球劲旅曼联队队长基恩宣布，他因为医生的劝告，将退出国际比赛。
这项意外的举动，目的在延长他在曼联队的足球生涯。八个月前，基恩和当时的爱尔兰国家代表队教练马卡锡发生言语冲突而退出代表队。
现年三十一岁的基恩在一项声明中说，他一直希望在新教练卡尔的领军下，为爱尔兰队效力，不过接到“明确的医疗劝告”，表示他应减少比赛场次。
基恩去年九月进行臀部手术，去年底才回到球场踢球。
曼联队教练福格森明白表示，他希望基恩打消为爱尔兰队效力的念头，不过基恩坚决表示，医生的劝告是他下定决心的原因。
他在声明中说：“上周会见卡尔时，他向我说明了爱尔兰队的未来计划。这是我第一次会见卡尔，而且我认为，爱尔兰队非常有实力。”
他说：“我一直希望能再为爱尔兰队效力，会见卡尔之后，我和教练福格森、我的太太和亲友深入商讨我回到国际足坛的可能性。我也和为我进行手术的医生商量。医生给我的明确劝告是，我不应再参加国际比赛。”(http://www.dajiyuan.com)
留言