(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月6日讯】再有港人在内地无故扣押，四十四岁的兼职传译周小平，去年八月被顺德市海关扣押，指她触犯走私罪行，接近半年未被获释之余，也没有正式被起诉，家人和律师只曾有一次的探望机会。协助拯救行动的社区组织协会主任何喜华指出，过往处理大部分港人在内地被扣押的求助中，多数是涉及被内地公安勒索。事件再次使人关注港人在国内的人权保障问题。
受害人丈夫范锦华声称周的弟弟在内地经营贸易生意，过去亦曾被顺德海关 以走私罪行检控后获无罪释放。他怀疑太太因当年为弟弟的事公开港寻求协助而 得罪内地机关，被列入黑名单。同时范先生十分不满香港特区政府坐视不理的态度。香港经济发展衰落，不少人北上创业及就业，可是国内的执法机关却正因为共产党的极权统治下严重腐化，与官商勾结，一切皆以“利”字当头，在不愿同流合污或失去利用价值后便滥用私刑去迫害和榨取余渣。近年的中国共产党虽然不断强调要求清廉的党风，建立完善的体制，可是地方官员大有大贪、小有小贪，建立完善的谋利的体制，只手遮天是易如反掌的事。
根据保安局提供的数字，截止去年八月底，有超过七百四十位港人在内地被扣押，受害的港人数目绝对不止七百多人，有很多受害者是希望大事化小，或家庭经济上仍容许缴交“赎金”而平安回来，事件除了反映香港特区政府的无能外，更加反映出内地执法和司法机构是如何的败坏！正因共产党的专政，不允许民间的监察，国家官员才可以肆无忌惮地到处横行霸道，有什么政府就有什么的官员，香港人北上难免成为他们的“肥肉”。
(http://www.dajiyuan.com)
