【大纪元3月31日讯】自由时报陈成良╱特译 大约四十名美军陆战队员日前在伊拉克南部奈西利亚北方一处前线城镇，朝一间土石屋走过去，一名蓄胡身着白长袍的男子随后现身，他举起双臂来显示自己没有武装。他看起来气定神闲，在他后面站着一名戴黑色围巾的妇女，手中还抱着一名小女孩。陆战队员朝屋子两旁的位置走去，他们手中的步枪不忘瞄准四周的空地，以防遭埋伏攻击。
陆战队后备役的赛蒙少校转头向身旁担任翻译员的一名伊拉克人说：“问他介不介意我们搜查这间房子。”
这名着白袍的男子随后讲了一大串阿拉伯语，然后这名翻译员开始翻译：“他说这里不是伊拉克政府管辖范围，这里没有什么好担心的。”
不过，在加州家乡有丰富缉毒经验的赛蒙把他的话打断，“告诉他我们必须搜查这间房子，特别是屋外两辆敞篷白色货车。”伊拉克部队在这个地区一直使用这种货车对美英联军发动攻击。
据华盛顿邮报报导，美军陆战队从伊南向北挺进时饱受遭夜间突袭之苦，现在他们开始在一些紧邻主要大路的乡镇执行如上述的逐户搜查任务。
陆战队在这里发现他们没有仗可打，既看不见敌军坦克，也没有伊拉克步兵的踪迹，只有房子│其中大部分都没有水电可用，以及穿着平民服装的伊拉克人，其中一些人眼神显然满怀敌意，另一些人看起来很友善，却可能笑里藏刀。
在这种越战式的环境下，双方的情绪都相当紧张，并经常产生模糊的结果。美军部队拿着武器搜索，但听不懂对方讲的话，然后把一些可能在晚间伏击他们的人抓起来，但经常无法确定有没有抓错人。
领导这次搜索行动的陶德中尉说：“我们在这里是要展现军力，让人们知道我们在这里，并确保所有事情都没问题。”他补充说，“我们并不想吓唬没有作错事的人，但一间看起来无害的房子，却有可能变成一个‘黄蜂窝’”。
美军陆战队员结束这次搜索行动后，随即准备前往下一批房子执行同样的任务。到了最后，他们也不确定是不是发现一名伊拉克民兵，还是让无辜百姓受到惊吓骚扰。他们发现了不少武器，但这是可以想像得到的，因为伊军几天前才来到这里，并分发枪械给民众，他们无法拒绝。陆战队唯一可以确定的是，他们还要去搜索下一间房子，盘问下一个人。
(http://www.dajiyuan.com)
