(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月19日讯】中国官方媒体周六（4月19日）报道，山西省古县和湖南涟源地区两处煤矿泛滥，共31名矿工被困井下，至今生死不明。
新华社报道说，山西古县古阳镇地区周四（４月17日）爆发特大暴雨，导致山洪暴发，把位于古阳镇老牛沟的江水坪村东煤矿淹没。
报道说，当时有20名矿工在井下作业，其中６人已经被救出，另14人仍然被困井下，生死不明。
报道指出，山西省安全监察局和古县所在的临汾市已组成一支500人拯救队到肇事的矿井进行抢救。
另外，湖南涟源市地区一处煤矿的17名矿工在周四（4月17日）至今被困仍被困在一个被水淹没的矿井内。
当局正在全力拯救被困的矿工，并调查矿井泛滥的原因。
新华社早些时候报道，重庆南川市一处煤矿在周五（1月18 日）发生两起煤矿事故，造成６人死亡，５人下落不明。
死亡数字上升
报道也说，云南曲靖地区一处煤矿在周四（4月17日）下午发生瓦斯爆炸事故，已确认有５人死亡，４人受伤，另外有３人下落不明。
前此中国国家安全生产监督管理局公布2003年第一季度的重大安全生产事故数字，10人死亡以上的特大事故共40起，死亡人数达692人，比去年同季度增加了180人，升幅达36%。
尽管中国当局声称加强工业安全措施，以减低工业事故，但人员伤亡数字没有显着减少。
中国官方统计数字指出，2003年第一季度全国发生各类工业事故25万8597起，死亡人数达3万1035人，分别比去年同期轻微下降６.5％和２.7％。
— 转自BBC
(http://www.dajiyuan.com)
