(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月14日讯】大纪元记者宋惠编译报导/英文的台湾新闻(Taiwan News)5月13日发表社论表示﹐SARS受害者进一步受到政治花招的侮辱。
正当国际社会一致谴责中国共产党领导阶层因放任其党利用政治力掩盖“源于中国”的萨斯疫情，而伤害了全世界。中国不但没有记取教训，反而更鲁莽地将萨斯当做政治武器试图逐渐削弱台湾的政治及社会的稳定。
中国因他们的不负责任伤害了台湾民众，又拒绝台湾加入世界卫生组织，他们不但不满足于此，现在更将台北市立和平医院护士长陈静秋的死颠倒是非，妄图以此维护他们宣称的台湾的主权。
中国共产党在中国人民对抗萨斯网站成立了一个特别的“纪念堂”网站，称颂陈是“白衣战士”。 在这个“网路祭坛”，访问者可以在十组不同的电子花束中选取一组花束来纪念她的殉职。同时还有留言版可以留言。
虽然大多数的留言单单表达人类的同情，但更多的留言利用她的死间接或直接地宣扬中国领导台湾的意识型态。例如：“海峡两岸是一个民族，携手合作，我们可以克服任何困难”；“勇敢和无惧象征中国人民的精神”“即使萨斯也不能阻碍台湾回归祖国”或（标题为“台湾是中国的一部分”）“我们一条心，我们流着同样的血，我们渴望统一”
事实上，大家知道陈静秋感染萨斯并因此失去生命，和出于自愿，自我牺牲以对抗病毒的战士不一样。 她感染萨斯是由于和平医院主管疏于提醒院内有潜伏萨斯，使她在没有警觉下接触一名萨斯病患造成的。为了保全面子，负责行政督导的台北市政府公开推崇她是对抗萨斯的英勇烈士。 现在中国当局也跟着美化她为“象征国家精神的中国的女儿”。
陈静秋的家人如果知道她去世的真相：她悲惨的死不是出于自愿的殉道，而是由于人为疏失而不幸牺牲，但却被海峡两岸的政治人物掩饰真相。她的家人要如何容忍官方如此逢迎，虚伪的展示呢？
从媒体报导判断，我们可以得出合理的结论，那就是如果和平医院传染病的控制方法合乎标准，陈或许可以逃过一劫。同样地，如果中国当局在萨斯开始时即采取行动，或许就不会发生像这样令人恶心的景象，对陈不真实的神化和中国其他六位护理人员被冠以“革命烈士”或“共产党党员楷模”。 我们不想对这些政治花招唠唠叨叨。我们期望的是作为人民的公仆，他们能弥补他们早先的失职，尽最大的努力控制萨斯以避免更多的死亡。
无庸置疑地，中国建立网路祭坛歌颂陈静秋是一种宣传噱头，主要是对准他们忠实的国内听众，而台湾民众的心声就这样突然地被这样明显的政治怪招所改变了。 对中国人民来说其实是剥夺了他们可信赖的新闻管道，他们的领导表面上满怀善意地将台湾护士当作共产党认可的圣人，让中国人民以为中国正在帮助在台湾的“同志”。 他们忽略了一个事实，那就是共产党当局对萨斯的有关表现加深了台湾人对亲中言论的不信任。
中国共产党歌颂陈静秋的特别网站只有加深中国人民对台湾民众的误解。 也许更让他们觉得奇怪为什么台湾民众不感激中国的好意。 为了拯救人命，不同的政治体制无论如何已到了必须要摆一边的时候了，不然，这样的宣传噱头实在有辱原受害者。(http://www.dajiyuan.com)
