【大纪元6月1日报导】（中央社记者张哲雄约翰尼斯堡一日专电）中华民国驻南非代表杜棱昨天晚间在约堡皇都餐厅，设宴欢迎新任驻约堡台北联络办事处处长庄训铠，并欢送奉调返国的原任处长李明亮，有近两百位侨界人士应邀参加。
在宴会开始前，杜代表曾致词指出，李明亮处长是一位沉稳卓越的外交官，并赞扬李处长对侨界的贡献。李处长曾任中华民国驻爱尔兰代表，两年前转至约堡担任处长，他预定于四日离开南非返回台北服务。
杜代表也介绍了新处长庄训铠，指出庄处长过去在美国服务过，表现优异，此次前来南非工作，必将为侨胞提供良好服务。
庄训铠曾任驻美国堪萨斯总领事馆副领事、外交部经贸司科长、驻丹麦代表处组长、驻旧金山办事处组长，前来南非之前是外交部秘书处专门委员。由于最近严重急性呼吸道症候群（SARS）肆虐，南非有一名可能病例去世，并有若干疑似病例，侨胞对SARS极度关切，杜代表特别告诉侨胞们，庄处长在离开台北之前，已先行自我隔离，因此他虽刚从台北前来，侨胞们不必耽心。由于不知是否也有其他侨胞才从疫区回来，为顾虑在密闭餐馆内聚餐，有些侨胞虽受邀但却未出席此一餐会。
