【大纪元8月31日讯】根据几米漫画改编的同名电影《向左走，向右走》将于今年中秋节上映，而观众也很想知道一本数百页的绘本小说将怎样改编成一部90分钟的电影。影片导演杜琪峰表示将尽量忠于原著，将每一幅画面都显示在电影里。编剧韦家辉也表示，电影还将漫画中男女主角为什么向左走及向右走的原因，进行了解释。
据中华网8月30日报道，影片女主角梁咏琪在电影中醉心于翻译情诗，但为了生活，常被迫翻译通俗恐怖小说，且因过分投入而往往弄得精神紧张，每次回家途中都会觉得有鬼异的东西出现在右面，所以让她习惯性地向左走。而男主角金城武则饰演一位怀才不遇的小提琴家，他对爱情有着一份坚持与执著，拒绝美女投怀送抱，但却因经常引来周遭女子的爱慕而烦恼，因为这些女孩常常出现在他的左面，所以他习惯性地向右走。
由于该故事内容情节有趣，梁咏琪、金城武两人均不约而同地感觉拍摄该片很好玩。因为不断向左走向右走，两人每天虽然在同一个地方拍摄，但大部分时间不会在一起演戏，所以两位演员认为有点像拍摄两部不同电影的感觉。(http://www.dajiyuan.com)
